摸鱼子 其二 秋雨 摸魚子 其二 秋雨
恁芭蕉、枝枝叶叶，夜深都为伊剪。
怕听水阁吴娘曲，子夜怨歌偷变。
秋梦远。
便隔个帘栊，也被他敲断。
新凉尚浅。
乍逗响鸳帏，消魂葳枕，一夕倍凄恋。
声声悄，湿了芙蓉小院。
愁心都逼团扇。
无情却恨西风冷，吹入回阑一半。
帘待卷。
堕惨惨凄凄，几叶梧桐片。
墙阴那畔。
剩点点啼痕，丝丝鬓影，重印旧苔藓。
恁芭蕉、枝枝葉葉，夜深都爲伊剪。
怕聽水閣吳娘曲，子夜怨歌偷變。
秋夢遠。
便隔個簾櫳，也被他敲斷。
新涼尚淺。
乍逗響鴛幃，消魂葳枕，一夕倍悽戀。
聲聲悄，溼了芙蓉小院。
愁心都逼團扇。
無情卻恨西風冷，吹入回闌一半。
簾待卷。
墮慘慘悽悽，幾葉梧桐片。
牆陰那畔。
剩點點啼痕，絲絲鬢影，重印舊苔蘚。
分享
译文
那芭蕉，每一枝每一叶，在深夜都为它剪影。那芭蕉，每一枝每一葉，在深夜都爲它剪影。
注释
恁：那；芭蕉：一种植物，常用来形容愁绪；吴娘曲：指吴地女子的歌曲；子夜：深夜；怨歌：悲伤的歌曲；秋梦远：秋天的梦很遥远；帘栊：窗帘和门帘；新凉：初秋的凉爽；乍逗：刚刚触动；鸳帏：鸳鸯被；消魂：心神荡漾；葳枕：香气四溢的枕头；凄恋：悲伤的思念；芙蓉小院：指美丽的小院；团扇：圆形的扇子，古代女子常用；回阑：曲折的栏杆；惨惨凄凄：形容凄凉的样子；梧桐：一种树，叶子秋天会落；墙阴：墙的阴影处；啼痕：哭泣留下的痕迹；鬓影：鬓角投下的影子。恁：那；芭蕉：一種植物，常用來形容愁緒；吳娘曲：指吳地女子的歌曲；子夜：深夜；怨歌：悲傷的歌曲；秋夢遠：秋天的夢很遙遠；簾櫳：窗簾和門簾；新涼：初秋的涼爽；乍逗：剛剛觸動；鴛幃：鴛鴦被；消魂：心神盪漾；葳枕：香氣四溢的枕頭；悽戀：悲傷的思念；芙蓉小院：指美麗的小院；團扇：圓形的扇子，古代女子常用；回闌：曲折的欄杆；慘慘悽悽：形容淒涼的樣子；梧桐：一種樹，葉子秋天會落；牆陰：牆的陰影處；啼痕：哭泣留下的痕跡；鬢影：鬢角投下的影子。
赏析
此诗以秋雨为背景，通过描绘芭蕉、吴娘曲、梧桐等意象，抒发了诗人对离愁别绪的感慨。诗中运用了丰富的比喻和拟人手法，如‘芭蕉夜深都为伊剪’、‘声声悄，湿了芙蓉小院’等，形象生动地表达了诗人内心的凄凉和思念之情。整首诗意境深远，情感真挚，令人感慨万千。此詩以秋雨爲背景，通過描繪芭蕉、吳娘曲、梧桐等意象，抒發了詩人對離愁別緒的感慨。詩中運用了豐富的比喻和擬人手法，如‘芭蕉夜深都爲伊剪’、‘聲聲悄，溼了芙蓉小院’等，形象生動地表達了詩人內心的淒涼和思念之情。整首詩意境深遠，情感真摯，令人感慨萬千。