摸鱼儿 其一 人日谢何诗孙舍人送酒 摸魚兒 其一 人日謝何詩孫舍人送酒
乍撩人、试灯天气，小阑干外丝雨。
何郎无限萧骚意，相约酒徒三五。
教且住。
看紫陌花灯，门巷停车处。
销魂恁苦。
记燕燕莺莺，醒醒醉醉，香梦度帘户。
休论价，且贳鹴裘酒贾。
移来十瓮芳醑。
东风催醒梅花睡，酒气隔帘如雾。
宾共主。
到香榭宵阑，拔剑尊前舞。
吟魂万缕。
直绕遍天涯，冲寒掠暝，搅作一庭絮。
乍撩人、試燈天氣，小闌干外絲雨。
何郎無限蕭騷意，相約酒徒三五。
教且住。
看紫陌花燈，門巷停車處。
銷魂恁苦。
記燕燕鶯鶯，醒醒醉醉，香夢度簾戶。
休論價，且貰鸘裘酒賈。
移來十甕芳醑。
東風催醒梅花睡，酒氣隔簾如霧。
賓共主。
到香榭宵闌，拔劍尊前舞。
吟魂萬縷。
直繞遍天涯，衝寒掠暝，攪作一庭絮。
分享
译文
乍暖还寒的天气，试着点灯，小栏杆外细雨绵绵。何郎（何诗孙）无限萧瑟之意，相约三五酒友。暂且留住。看那紫陌上的花灯，停车的地方。如此销魂的苦闷。记得燕子、黄莺，清醒时、醉酒时，香梦穿越帘户。不谈价格，只管赊酒。移来十瓮美酒。东风催醒梅花睡去，酒香隔着帘子如雾。宾主共饮。直到香榭夜深，拔剑在酒杯前起舞。诗魂飞扬。直绕遍天涯，冲寒掠暝，搅作一庭飞絮。乍暖還寒的天氣，試着點燈，小欄杆外細雨綿綿。何郎（何詩孫）無限蕭瑟之意，相約三五酒友。暫且留住。看那紫陌上的花燈，停車的地方。如此銷魂的苦悶。記得燕子、黃鶯，清醒時、醉酒時，香夢穿越簾戶。不談價格，只管賒酒。移來十甕美酒。東風催醒梅花睡去，酒香隔着簾子如霧。賓主共飲。直到香榭夜深，拔劍在酒杯前起舞。詩魂飛揚。直繞遍天涯，衝寒掠暝，攪作一庭飛絮。
注释
诗中‘何郎’指何诗孙，‘萧骚意’形容愁绪，‘紫陌’指繁华街道，‘香榭’指香气四溢的亭榭。‘鹴裘’指酒，‘芳醑’指美酒。‘吟魂’指诗人的情感。‘天涯’指极远的地方。詩中‘何郎’指何詩孫，‘蕭騷意’形容愁緒，‘紫陌’指繁華街道，‘香榭’指香氣四溢的亭榭。‘鸘裘’指酒，‘芳醑’指美酒。‘吟魂’指詩人的情感。‘天涯’指極遠的地方。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了人日（农历正月初七）夜晚的景象，通过‘何郎’与酒友相聚的情景，表达了诗人对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象，如‘紫陌花灯’、‘香梦’、‘酒气如雾’等，生动地展现了酒宴的欢乐与诗人的豪放之情。最后以‘直绕遍天涯’收尾，意境宏大，令人回味无穷。此詩以細膩的筆觸描繪了人日（農曆正月初七）夜晚的景象，通過‘何郎’與酒友相聚的情景，表達了詩人對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象，如‘紫陌花燈’、‘香夢’、‘酒氣如霧’等，生動地展現了酒宴的歡樂與詩人的豪放之情。最後以‘直繞遍天涯’收尾，意境宏大，令人回味無窮。