摸鱼儿 其四 朱竹仙以梅花柏叶见怡 摸魚兒 其四 朱竹仙以梅花柏葉見怡
问何时、江南朱十,仙源一棹曾住。
年来渐老愁中鬓,厌听春城箫鼓。
情万缕。
认罨画溪山,十里桃花路。
软红似雾。
待买个扁舟,摇来双桨,寻到旧游处。
分明是,岩壑后凋俦侣。
枝柯曾饱霜露。
夜深宜伴梅花睡,茜雪暗堆帘户。
群记取。
算载酒江湖,惟我堪怜汝。
飘零若絮。
更惨惨凄凄,潇潇瑟瑟,一夜打窗雨。
問何時、江南朱十,仙源一棹曾住。
年來漸老愁中鬢,厭聽春城簫鼓。
情萬縷。
認罨畫溪山,十里桃花路。
軟紅似霧。
待買個扁舟,搖來雙槳,尋到舊遊處。
分明是,巖壑後凋儔侶。
枝柯曾飽霜露。
夜深宜伴梅花睡,茜雪暗堆簾戶。
羣記取。
算載酒江湖,惟我堪憐汝。
飄零若絮。
更慘慘悽悽,瀟瀟瑟瑟,一夜打窗雨。
分享
译文
问何时、江南朱十,仙源一棹曾住。年来渐老愁中鬓,厌听春城箫鼓。情万缕。认罨画溪山,十里桃花路。软红似雾。待买个扁舟,摇来双桨,寻到旧游处。分明是,岩壑后凋俦侣。枝柯曾饱霜露。夜深宜伴梅花睡,茜雪暗堆帘户。群记取。算载酒江湖,惟我堪怜汝。飘零若絮。更惨惨凄凄,潇潇瑟瑟,一夜打窗雨。問何時、江南朱十,仙源一棹曾住。年來漸老愁中鬢,厭聽春城簫鼓。情萬縷。認罨畫溪山,十里桃花路。軟紅似霧。待買個扁舟,搖來雙槳,尋到舊遊處。分明是,巖壑後凋儔侶。枝柯曾飽霜露。夜深宜伴梅花睡,茜雪暗堆簾戶。羣記取。算載酒江湖,惟我堪憐汝。飄零若絮。更慘慘悽悽,瀟瀟瑟瑟,一夜打窗雨。
注释
1. 朱十:指朱竹仙。2. 仙源:指美好的地方。3. 罨画溪山:指美丽如画的山水。4. 软红似雾:形容景色柔和如雾。5. 扁舟:小船。6. 岩壑:山谷。7. 茜雪:指雪色。8. 载酒江湖:指在江湖上饮酒。1. 朱十:指朱竹仙。2. 仙源:指美好的地方。3. 罨畫溪山:指美麗如畫的山水。4. 軟紅似霧:形容景色柔和如霧。5. 扁舟:小船。6. 巖壑:山谷。7. 茜雪:指雪色。8. 載酒江湖:指在江湖上飲酒。
赏析
此诗以江南景色为背景,抒发了诗人对往昔美好时光的怀念和对现实的无奈。诗中描绘了江南的美景,如罨画溪山、十里桃花路等,以及诗人对友人的思念之情。最后以一夜风雨的景象,表达了诗人内心的凄凉和对友人的深情。此詩以江南景色爲背景,抒發了詩人對往昔美好時光的懷念和對現實的無奈。詩中描繪了江南的美景,如罨畫溪山、十里桃花路等,以及詩人對友人的思念之情。最後以一夜風雨的景象,表達了詩人內心的淒涼和對友人的深情。