买陂塘 听雨 買陂塘 聽雨
正愁人、愁丝未浣，织成帘外愁雨。
灯残酒醒香楼窄，撩乱鬓丝盈缕。
梯小步。
指阑角梨花，冷白蒙蒙处。
痴魂暂伫。
怪红透蕉心，绿黏苔发，蓦地与春遇。
封姨好，款款替侬拴住。
画檐飘断离绪。
雏鸾院落中门底，宛隔一层香雾。
天又曙。
漫揾遍慵衾，数遍残更鼓。
繁声正苦。
怕燕子归来，梁间语涩，昨夜怎交付。
正愁人、愁絲未浣，織成簾外愁雨。
燈殘酒醒香樓窄，撩亂鬢絲盈縷。
梯小步。
指闌角梨花，冷白濛濛處。
癡魂暫佇。
怪紅透蕉心，綠黏苔發，驀地與春遇。
封姨好，款款替儂拴住。
畫檐飄斷離緒。
雛鸞院落中門底，宛隔一層香霧。
天又曙。
漫搵遍慵衾，數遍殘更鼓。
繁聲正苦。
怕燕子歸來，梁間語澀，昨夜怎交付。
分享
译文
正当我愁绪未消，愁丝织成帘外的愁雨。灯已残，酒已醒，香楼显得狭窄，纷乱的鬓发如丝缕。小梯上行走。指着阑角的梨花，在冷清的白色中模糊不清。痴痴地停留。怪那红透的蕉心，绿黏的苔发，突然与春天相遇。封姨真好，轻轻地为我系住。画檐飘散着离别的情绪。在雏鸾院落的中门底下，宛如隔着一层香雾。天又亮了。漫不经心地擦拭着慵懒的被子，数着残夜更鼓。繁杂的声音正是苦涩。怕燕子归来，梁间的言语变得涩涩，昨晚又如何交付。正當我愁緒未消，愁絲織成簾外的愁雨。燈已殘，酒已醒，香樓顯得狹窄，紛亂的鬢髮如絲縷。小梯上行走。指着闌角的梨花，在冷清的白色中模糊不清。癡癡地停留。怪那紅透的蕉心，綠黏的苔發，突然與春天相遇。封姨真好，輕輕地爲我係住。畫檐飄散着離別的情緒。在雛鸞院落的中門底下，宛如隔着一層香霧。天又亮了。漫不經心地擦拭着慵懶的被子，數着殘夜更鼓。繁雜的聲音正是苦澀。怕燕子歸來，梁間的言語變得澀澀，昨晚又如何交付。
注释
1. 愁丝：形容愁绪繁多。2. 梦魂：痴痴地停留。3. 封姨：传说中的风神，这里指春风。4. 离绪：离别的情绪。5. 雏鸾：指燕子。1. 愁絲：形容愁緒繁多。2. 夢魂：癡癡地停留。3. 封姨：傳說中的風神，這裏指春風。4. 離緒：離別的情緒。5. 雛鸞：指燕子。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了诗人在雨夜中的愁绪和感慨。通过对雨、楼、灯、酒、香等细节的描写，营造出一种淡淡的忧愁氛围。诗中运用了丰富的意象和比喻，如“愁丝”、“梦魂”、“封姨”等，使诗句更加生动形象。整首诗情感真挚，意境深远，给人以深刻的印象。這首詩以細膩的筆觸描繪了詩人在雨夜中的愁緒和感慨。通過對雨、樓、燈、酒、香等細節的描寫，營造出一種淡淡的憂愁氛圍。詩中運用了豐富的意象和比喻，如“愁絲”、“夢魂”、“封姨”等，使詩句更加生動形象。整首詩情感真摯，意境深遠，給人以深刻的印象。