兰陵王 蘭陵王

lán líng wáng

程颂万 清 程頌萬 清

chéng sòng wàn · qīng

标签: 诗词詩詞

画huà栏lán直zhí。

逗dòu出chū颦pín红hóng怨yuàn碧bì。

斜xié阳yáng外wài、低dī闪shǎn灵líng旗qí,还hái带dài西xī风fēng断duàn魂hún色sè。

愁chóu心xīn裹guǒ瘴zhàng国guó。

初chū识shí。

花huā应yīng笑xiào客kè。

伶líng俜pīng影yǐng、扶fú下xià素sù帏wéi,抱bào月yuè飘piāo烟yān不bù盈yíng尺chǐ。

弓gōng鞋xié黯àn行xíng迹jì。

悄qiāo拂fú水shuǐ欹yī裳shang,借jiè槛kǎn铺pù席xí。

流liú萤yíng饱bǎo掠lvè花huā阴yīn食shí。

只zhǐ烛zhú颤chàn凉liáng蕊ruǐ,网wǎng分fēn斜xié幔màn,秋qiū魂hún飞fēi过guò树shù外wài驿yì。

又yòu归guī断duàn桥qiáo北běi。

凄qī恻cè。

暗àn尘chén积jī。

共gòng倦juàn客kè蛮mán天tiān,香xiāng色sè都dōu寂jì。

凄qī凄qī冷lěng冷lěng清qīng清qīng极jí。

剩shèng树shù杪miǎo蝉chán语yǔ,乍zhà闻wén箫xiāo笛dí。

花huā灵líng肯kěn首shǒu,似shì感gǎn我wǒ,泪lèi暗àn滴dī。

画栏直。

逗出颦红怨碧。

斜阳外、低闪灵旗,还带西风断魂色。

愁心裹瘴国。

初识。

花应笑客。

伶俜影、扶下素帏,抱月飘烟不盈尺。

弓鞋黯行迹。

悄拂水欹裳,借槛铺席。

流萤饱掠花阴食。

只烛颤凉蕊,网分斜幔,秋魂飞过树外驿。

又归断桥北。

凄恻。

暗尘积。

共倦客蛮天,香色都寂。

凄凄冷冷清清极。

剩树杪蝉语,乍闻箫笛。

花灵肯首,似感我,泪暗滴。

畫欄直。

逗出顰紅怨碧。

斜陽外、低閃靈旗,還帶西風斷魂色。

愁心裹瘴國。

初識。

花應笑客。

伶俜影、扶下素幃,抱月飄煙不盈尺。

弓鞋黯行跡。

悄拂水欹裳,借檻鋪席。

流螢飽掠花陰食。

只燭顫涼蕊,網分斜幔,秋魂飛過樹外驛。

又歸斷橋北。

悽惻。

暗塵積。

共倦客蠻天,香色都寂。

悽悽冷冷清清極。

剩樹杪蟬語,乍聞簫笛。

花靈肯首,似感我,淚暗滴。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

画栏直,逗出颦红怨碧。斜阳外、低闪灵旗,还带西风断魂色。愁心裹瘴国。初识。花应笑客。伶俜影、扶下素帏,抱月飘烟不盈尺。弓鞋黯行迹。悄拂水欹裳,借槛铺席。流萤饱掠花阴食。只烛颤凉蕊,网分斜幔,秋魂飞过树外驿。又归断桥北。凄恻。暗尘积。共倦客蛮天,香色都寂。凄凄冷冷清清极。剩树杪蝉语,乍闻箫笛。花灵肯首,似感我,泪暗滴。畫欄直,逗出顰紅怨碧。斜陽外、低閃靈旗,還帶西風斷魂色。愁心裹瘴國。初識。花應笑客。伶俜影、扶下素幃,抱月飄煙不盈尺。弓鞋黯行跡。悄拂水欹裳,借檻鋪席。流螢飽掠花陰食。只燭顫涼蕊,網分斜幔,秋魂飛過樹外驛。又歸斷橋北。悽惻。暗塵積。共倦客蠻天,香色都寂。悽悽冷冷清清極。剩樹杪蟬語,乍聞簫笛。花靈肯首,似感我,淚暗滴。

注释

这首诗通过细腻的描绘和情感的抒发,表现了诗人内心的愁怨和对美好事物的怀念。'画栏直'指的是画栏直立的景象,'颦红怨碧'比喻美丽的景色和心中愁怨交织。'伶俜影、扶下素帏,抱月飘烟不盈尺'形象地描绘了诗人的孤独和对月亮的眷恋。'流萤饱掠花阴食'和'只烛颤凉蕊,网分斜幔'通过生动的自然景物,抒发了诗人的孤独和对过去的怀念。這首詩通過細膩的描繪和情感的抒發,表現了詩人內心的愁怨和對美好事物的懷念。'畫欄直'指的是畫欄直立的景象,'顰紅怨碧'比喻美麗的景色和心中愁怨交織。'伶俜影、扶下素幃,抱月飄煙不盈尺'形象地描繪了詩人的孤獨和對月亮的眷戀。'流螢飽掠花陰食'和'只燭顫涼蕊,網分斜幔'通過生動的自然景物,抒發了詩人的孤獨和對過去的懷念。

赏析

程颂万的《兰陵王》以清丽的词藻和深邃的情感,展现了诗人在乱世中的孤独与无奈。通过对自然景物的描绘,诗人抒发了自己对美好事物的向往和对人生的感慨。诗歌的结构紧凑,意境深远,情感真挚,给人以深刻的印象。程頌萬的《蘭陵王》以清麗的詞藻和深邃的情感,展現了詩人在亂世中的孤獨與無奈。通過對自然景物的描繪,詩人抒發了自己對美好事物的嚮往和對人生的感慨。詩歌的結構緊湊,意境深遠,情感真摯,給人以深刻的印象。

← 返回诗文列表