金缕曲 其一 连句和赠叔由 金縷曲 其一 連句和贈叔由
共汝伤心惯。
又今宵、清歌明月，小楼西畔。
一桁丁帘残烛影，照彻冶游人倦。
空回忆、短桥红板。
道是吴儿心木石，记那回、偷眼阑阴见。
乍群衩，冷香展。
梦痕一霎风吹断。
叹沧桑、而今也到，仙山阆苑。
新颤雨花红簌簌，输与夕阳来管。
怕春事、三分有限。
莫向尊前成惜别，算湘江、未抵相思半。
怊怅煞，彩云散。
共汝傷心慣。
又今宵、清歌明月，小樓西畔。
一桁丁簾殘燭影，照徹冶遊人倦。
空回憶、短橋紅板。
道是吳兒心木石，記那回、偷眼闌陰見。
乍羣衩，冷香展。
夢痕一霎風吹斷。
嘆滄桑、而今也到，仙山閬苑。
新顫雨花紅簌簌，輸與夕陽來管。
怕春事、三分有限。
莫向尊前成惜別，算湘江、未抵相思半。
怊悵煞，彩雲散。
分享
译文
我们一起习惯了伤心。今夜、在清歌明亮的月光下，小楼西畔，一卷竹帘映着残烛的影子，照亮了那些疲惫的游人。徒然回忆起短桥上的红板。他们说是吴儿心硬如石，还记得那回偷偷从窗帘缝隙中窥见的一刹那，人群中的冷香忽然绽放。梦的痕迹瞬间被风吹散。唉，沧桑变迁，如今也到了仙境阆苑。新雨打花红落纷纷，输给了夕阳的余晖。担心春天的美景有限。不要在酒前成为惜别的场景，就算湘江的水也无法比得上相思的一半。忧伤得彩云都散了。我們一起習慣了傷心。今夜、在清歌明亮的月光下，小樓西畔，一卷竹簾映着殘燭的影子，照亮了那些疲憊的遊人。徒然回憶起短橋上的紅板。他們說是吳兒心硬如石，還記得那回偷偷從窗簾縫隙中窺見的一剎那，人羣中的冷香忽然綻放。夢的痕跡瞬間被風吹散。唉，滄桑變遷，如今也到了仙境閬苑。新雨打花紅落紛紛，輸給了夕陽的餘暉。擔心春天的美景有限。不要在酒前成爲惜別的場景，就算湘江的水也無法比得上相思的一半。憂傷得彩雲都散了。
注释
①丁帘：竹帘。②冶游：游宴，宴游。③短桥红板：短小的桥梁和红色的板桥。④吴儿：江南水乡的少年。⑤阑阴：窗前阴影。⑥群衩：衣襟的皱褶。⑦冷香：清淡的香气。⑧仙山阆苑：仙境般的美景。⑨颤雨花：雨中花。⑩夕阳来管：夕阳照管，即夕阳照映。⑪春事：春天的景色。⑫尊前：酒前。⑬湘江：湖南省的江名。⑭相思半：一半的相思。①丁簾：竹簾。②冶遊：遊宴，宴遊。③短橋紅板：短小的橋樑和紅色的板橋。④吳兒：江南水鄉的少年。⑤闌陰：窗前陰影。⑥羣衩：衣襟的皺褶。⑦冷香：清淡的香氣。⑧仙山閬苑：仙境般的美景。⑨顫雨花：雨中花。⑩夕陽來管：夕陽照管，即夕陽照映。⑪春事：春天的景色。⑫尊前：酒前。⑬湘江：湖南省的江名。⑭相思半：一半的相思。
赏析
此词通过对景物的描绘，抒发了作者对往事的怀念和对人生的感慨。词中运用了丰富的意象，如丁帘残烛、短桥红板、仙山阆苑等，营造出一种朦胧而凄美的意境。同时，作者运用了对比手法，如春事有限与夕阳余晖、湘江与相思等，凸显了人生无常和思念之情。词的语言凝练，意境深远，具有较高的艺术价值。此詞通過對景物的描繪，抒發了作者對往事的懷念和對人生的感慨。詞中運用了豐富的意象，如丁簾殘燭、短橋紅板、仙山閬苑等，營造出一種朦朧而悽美的意境。同時，作者運用了對比手法，如春事有限與夕陽餘暉、湘江與相思等，凸顯了人生無常和思念之情。詞的語言凝練，意境深遠，具有較高的藝術價值。