金缕曲 狂歌被酒,赋此剧哀 金縷曲 狂歌被酒,賦此劇哀

jīn lǚ qū kuáng gē bèi jiǔ fù cǐ jù āi

程颂万 清 程頌萬 清

chéng sòng wàn · qīng

标签: 诗词詩詞

艳yàn魄pò埋mái无wú地dì。

幸xìng人rén间jiān、葬zàng花huā有yǒu冢zhǒng,浇jiāo花huā有yǒu泪lèi。

月yuè满mǎn秦qín楼lóu箫xiāo声shēng冷lěng,吹chuī破pò人rén天tiān绿lǜ意yì。

吹chuī不bù散sàn、玳dài筵yán罗luó绮qǐ。

叱chì起qǐ海hǎi红hóng帘lián底dǐ雾wù,怕pà酒jiǔ波bō、不bù撼hàn沧cāng溟míng起qǐ。

将jiāng时shí节jié,一yī重zhòng洗xǐ。

鄂è君jūn留liú得dé经jīng年nián被bèi。

损sǔn盈yíng盈yíng、昨zuó宵xiāo风fēng浪làng,鲛jiāo宫gōng尺chǐ咫zhǐ。

楚chǔ望wàng已yǐ无wú春chūn可kě饯jiàn,相xiāng送sòng奈nài何hé天tiān里lǐ。

恨hèn不bù把bǎ、花huā幡fān揉róu碎suì。

料liào得dé此cǐ身shēn无wú处chù着zhe,上shàng江jiāng楼lóu、独dú把bǎ危wēi阑lán倚yǐ。

千qiān叠dié岫xiù,万wàn重zhòng水shuǐ。

艳魄埋无地。

幸人间、葬花有冢,浇花有泪。

月满秦楼箫声冷,吹破人天绿意。

吹不散、玳筵罗绮。

叱起海红帘底雾,怕酒波、不撼沧溟起。

将时节,一重洗。

鄂君留得经年被。

损盈盈、昨宵风浪,鲛宫尺咫。

楚望已无春可饯,相送奈何天里。

恨不把、花幡揉碎。

料得此身无处着,上江楼、独把危阑倚。

千叠岫,万重水。

豔魄埋無地。

幸人間、葬花有冢,澆花有淚。

月滿秦樓簫聲冷,吹破人天綠意。

吹不散、玳筵羅綺。

叱起海紅簾底霧,怕酒波、不撼滄溟起。

將時節,一重洗。

鄂君留得經年被。

損盈盈、昨宵風浪,鮫宮尺咫。

楚望已無春可餞,相送奈何天裏。

恨不把、花幡揉碎。

料得此身無處着,上江樓、獨把危闌倚。

千疊岫,萬重水。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

美丽的灵魂无处安放。幸好人间有葬花的坟墓,有浇花的泪水。月满秦楼,箫声冷清,吹散了人间的绿意,却吹不散华美的宴席上的罗绮。呼喊起海红帘底的雾气,怕酒波不能撼动沧海的波涛。将时光洗净,一重又一重。美麗的靈魂無處安放。幸好人間有葬花的墳墓,有澆花的淚水。月滿秦樓,簫聲冷清,吹散了人間的綠意,卻吹不散華美的宴席上的羅綺。呼喊起海紅簾底的霧氣,怕酒波不能撼動滄海的波濤。將時光洗淨,一重又一重。

注释

艳魄:美丽的灵魂。葬花有冢:比喻对逝去的人有所纪念。浇花有泪:比喻对逝去的人的哀悼。月满秦楼:指月光照耀着秦楼,象征寂寞。玳筵罗绮:华美的宴席和华丽的服饰。叱起海红帘底雾:形容气势磅礴。酒波:酒水波纹。沧溟:大海。鄂君:古代传说中的楚王。经年被:长久的时间。鲛宫:传说中蛟龙居住的地方,这里指海底。楚望:楚地的景色。花幡:花旗,这里指花。揉碎:撕碎。豔魄:美麗的靈魂。葬花有冢:比喻對逝去的人有所紀念。澆花有淚:比喻對逝去的人的哀悼。月滿秦樓:指月光照耀着秦樓,象徵寂寞。玳筵羅綺:華美的宴席和華麗的服飾。叱起海紅簾底霧:形容氣勢磅礴。酒波:酒水波紋。滄溟:大海。鄂君:古代傳說中的楚王。經年被:長久的時間。鮫宮:傳說中蛟龍居住的地方,這裏指海底。楚望:楚地的景色。花幡:花旗,這裏指花。揉碎:撕碎。

赏析

此词以艳丽的语言描绘了人生的无常和美好事物的短暂。通过对自然景观和人际情感的细腻描绘,表达了作者对逝去时光的无奈和对美好事物的珍惜。词中运用了丰富的意象和比喻,使情感表达更为深刻和动人。此詞以豔麗的語言描繪了人生的無常和美好事物的短暫。通過對自然景觀和人際情感的細膩描繪,表達了作者對逝去時光的無奈和對美好事物的珍惜。詞中運用了豐富的意象和比喻,使情感表達更爲深刻和動人。

← 返回诗文列表