江南好 其十 江南好 其十
湘江好，风景最宜秋。
潮落千帆争树出，江清双鸟向人愁。
沉醉洞庭舟。
湘江好，風景最宜秋。
潮落千帆爭樹出，江清雙鳥向人愁。
沉醉洞庭舟。
分享
译文
湘江景色美，秋天最为宜人。潮水退去，千帆争相露出树梢，江水清澈，两只鸟儿向人传递忧愁。沉醉在洞庭湖的舟中。湘江景色美，秋天最爲宜人。潮水退去，千帆爭相露出樹梢，江水清澈，兩隻鳥兒向人傳遞憂愁。沉醉在洞庭湖的舟中。
注释
湘江：指湖南省的湘江。潮落：潮水退去。千帆：指无数的帆船。树出：帆船露出树梢。江清：江水清澈。双鸟：指两只鸟儿。向人愁：向人传递忧愁的情绪。洞庭舟：指在洞庭湖上的船。湘江：指湖南省的湘江。潮落：潮水退去。千帆：指無數的帆船。樹出：帆船露出樹梢。江清：江水清澈。雙鳥：指兩隻鳥兒。向人愁：向人傳遞憂愁的情緒。洞庭舟：指在洞庭湖上的船。
赏析
此诗以秋天的湘江为背景，描绘了一幅宁静而深远的景象。诗人通过对自然景物的描绘，抒发了自己对美景的喜爱和对人生忧愁的感慨。‘潮落千帆争树出，江清双鸟向人愁’两句，用‘争’字和‘愁’字，生动地表现了江上景色的动态美和诗人内心的感受，具有很高的艺术价值。此詩以秋天的湘江爲背景，描繪了一幅寧靜而深遠的景象。詩人通過對自然景物的描繪，抒發了自己對美景的喜愛和對人生憂愁的感慨。‘潮落千帆爭樹出，江清雙鳥向人愁’兩句，用‘爭’字和‘愁’字，生動地表現了江上景色的動態美和詩人內心的感受，具有很高的藝術價值。