绛都春 海上遇夔笙赠词,答和 絳都春 海上遇夔笙贈詞,答和
云涯恨里。
对短鬓、夕阳缁尘浮世。
种柳汉南,同赋消魂人无几。
琅玕芝馆经行地。
怪巢燕、衔泥争坠。
乱钟催客,虬壶赚取,两襟冰泪。
英气。
年时酒祓,倚危槛、几度问天还醉。
古镜贮愁,侧管吟商乌阑字。
蠡舟春黯湖阴睡。
等抛却、人天间事。
奈他草阁江深,乱蛙又起。
雲涯恨裏。
對短鬢、夕陽緇塵浮世。
種柳漢南,同賦消魂人無幾。
琅玕芝館經行地。
怪巢燕、銜泥爭墜。
亂鍾催客,虯壺賺取,兩襟冰淚。
英氣。
年時酒祓,倚危檻、幾度問天還醉。
古鏡貯愁,側管吟商烏闌字。
蠡舟春黯湖陰睡。
等拋卻、人天間事。
奈他草閣江深,亂蛙又起。
分享
译文
在云端的高处充满了遗憾,对着短鬓,夕阳下的尘世如同染上了黑色。在汉南种植柳树,一同赋诗消魂的人寥寥无几。在琅玕芝馆的经过之地,奇怪的是燕子在争夺筑巢,泥土纷纷坠落。乱钟催促着客人离开,虬壶中酒水赚取了两襟的冰泪。在雲端的高處充滿了遺憾,對着短鬢,夕陽下的塵世如同染上了黑色。在漢南種植柳樹,一同賦詩消魂的人寥寥無幾。在琅玕芝館的經過之地,奇怪的是燕子在爭奪築巢,泥土紛紛墜落。亂鍾催促着客人離開,虯壺中酒水賺取了兩襟的冰淚。
注释
缁尘:染上尘埃,指世俗的纷扰。琅玕:美玉。巢燕:燕子筑巢。虬壶:古代酒器。酒祓:古代祭祀时的一种仪式。危槛:高处的栏杆。侧管:古代一种乐器。乌阑字:指夜色。蠡舟:小船。湖阴:湖的北岸。草阁:草屋。乱蛙:指喧闹的蛙声。緇塵:染上塵埃,指世俗的紛擾。琅玕:美玉。巢燕:燕子築巢。虯壺:古代酒器。酒祓:古代祭祀時的一種儀式。危檻:高處的欄杆。側管:古代一種樂器。烏闌字:指夜色。蠡舟:小船。湖陰:湖的北岸。草閣:草屋。亂蛙:指喧鬧的蛙聲。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了诗人对世俗的厌倦和对自然美景的向往。通过对夕阳、柳树、燕子等自然景物的描绘,表达了诗人内心的孤独与无奈。诗中的意象丰富,情感真挚,展现了诗人深邃的内心世界。此詩以細膩的筆觸描繪了詩人對世俗的厭倦和對自然美景的嚮往。通過對夕陽、柳樹、燕子等自然景物的描繪,表達了詩人內心的孤獨與無奈。詩中的意象豐富,情感真摯,展現了詩人深邃的內心世界。