减字木兰花 前题 減字木蘭花 前題
关山一叶。
吹梦暗惊天上白。
莫上江楼。
有月阑干只驻愁。
竹云深护。
画个无弦来替汝。
缺处题名。
另样花枝有重轻。
關山一葉。
吹夢暗驚天上白。
莫上江樓。
有月闌干只駐愁。
竹雲深護。
畫個無弦來替汝。
缺處題名。
另樣花枝有重輕。
分享
译文
关山一片，梦中惊醒，天空一片白。不要登上江楼，只有月亮和阑干陪伴，只有忧愁。竹林深处，用无弦琴来代替你。在缺口处题名，另一种花枝有轻重。關山一片，夢中驚醒，天空一片白。不要登上江樓，只有月亮和闌干陪伴，只有憂愁。竹林深處，用無絃琴來代替你。在缺口處題名，另一種花枝有輕重。
注释
1. 关山一叶：关山，指边塞；一叶，指孤舟。2. 暗惊：惊醒。3. 阑干：栏杆。4. 竹云：竹林中的云雾。5. 无弦：无弦琴，指没有弦的琴，比喻无声。6. 题名：题写名字。1. 關山一葉：關山，指邊塞；一葉，指孤舟。2. 暗驚：驚醒。3. 闌干：欄杆。4. 竹雲：竹林中的雲霧。5. 無弦：無絃琴，指沒有弦的琴，比喻無聲。6. 題名：題寫名字。
赏析
此诗以关山、江楼、竹林等意象，营造出一种凄凉、孤寂的氛围。诗人以无弦琴比喻自己，表达了对友人的思念之情。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，意境深远，令人回味无穷。此詩以關山、江樓、竹林等意象，營造出一種淒涼、孤寂的氛圍。詩人以無絃琴比喻自己，表達了對友人的思念之情。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法，意境深遠，令人回味無窮。