贺新凉 六月六日同里诸君子招饮南河泊观荷作 賀新涼 六月六日同裏諸君子招飲南河泊觀荷作
携得金台酒。
出城来、西山招我，鹭鸥之友。
鸥外荷花三十顷，倒映凤城垂柳。
看入座、小鬟相候。
画桨移来波路窄，便摘花、依槛花妨肘。
吹一笛，晚风瘦。
江南已是销魂够。
又匆匆、移船海上，来看北斗。
今日南河亭子上，闲杀水茳如绣。
也略似、后湖莺脰。
酒气熏帘花气湿，已夕阳、堕在溪前后。
张翰约，问谁偶。
攜得金臺酒。
出城來、西山招我，鷺鷗之友。
鷗外荷花三十頃，倒映鳳城垂柳。
看入座、小鬟相候。
畫槳移來波路窄，便摘花、依檻花妨肘。
吹一笛，晚風瘦。
江南已是銷魂夠。
又匆匆、移船海上，來看北斗。
今日南河亭子上，閒殺水茳如繡。
也略似、後湖鶯脰。
酒氣燻簾花氣溼，已夕陽、墮在溪前後。
張翰約，問誰偶。
分享
译文
带着金台的美酒。 出城来，西山邀请我，与鸥鹭为友。 鸥鸟之外，荷花占地三十顷，倒映着凤城垂柳。 看着入座，小丫头在等待。 画桨划来，水路变得狭窄，便摘花，倚栏的花妨碍了手臂。 吹一曲笛子，晚风清瘦。 江南的美景已经足够让人陶醉。 又匆匆地移船到海上，来看北斗星。 今天在南河亭子上，闲得像绣了水茳。 也稍微有点像后湖的莺脰。 酒香扑鼻，帘子湿了花气，夕阳已经落在了溪水的前后。 张翰邀请，问有谁偶遇。帶着金臺的美酒。 出城來，西山邀請我，與鷗鷺爲友。 鷗鳥之外，荷花佔地三十頃，倒映着鳳城垂柳。 看着入座，小丫頭在等待。 畫槳划來，水路變得狹窄，便摘花，倚欄的花妨礙了手臂。 吹一曲笛子，晚風清瘦。 江南的美景已經足夠讓人陶醉。 又匆匆地移船到海上，來看北斗星。 今天在南河亭子上，閒得像繡了水茳。 也稍微有點像後湖的鶯脰。 酒香撲鼻，簾子溼了花氣，夕陽已經落在了溪水的前後。 張翰邀請，問有誰偶遇。
注释
金台：金色的台子，这里指美酒。 凤城：指京城。 小鬟：年轻的女子。 画桨：装饰华丽的船桨。 水茳：一种水生植物。 莺脰：莺鸟的喉咙，这里指莺啼声。 溪前后：溪水的前后。金臺：金色的臺子，這裏指美酒。 鳳城：指京城。 小鬟：年輕的女子。 畫槳：裝飾華麗的船槳。 水茳：一種水生植物。 鶯脰：鶯鳥的喉嚨，這裏指鶯啼聲。 溪前後：溪水的前後。
赏析
这首诗通过描绘江南夏日傍晚的美景，展现了诗人闲适自在的生活情趣。诗中运用了丰富的意象和细腻的描绘，将自然景物与人物情感相融合，给人以美好的感受。這首詩通過描繪江南夏日傍晚的美景，展現了詩人閒適自在的生活情趣。詩中運用了豐富的意象和細膩的描繪，將自然景物與人物情感相融合，給人以美好的感受。