桂枝香 秋阑 桂枝香 秋闌

guì zhī xiāng qiū lán

程颂万 清 程頌萬 清

chéng sòng wàn · qīng

标签: 诗词詩詞

层céng层céng卐wàn字zì。

又yòu勒lēi住zhù斜xié阳yáng,勾gōu人rén情qíng思sī。

窄zhǎi径jìng弯wān环huán,褪tuì了le些xiē儿ér苔tái翠cuì。

深shēn深shēn几jǐ曲qū回huí廊láng隐yǐn,剩shèng流liú萤yíng、越yuè防fáng飞fēi至zhì。

个gè侬nóng行xíng处chù,半bàn身shēn遮zhē断duàn,夹jiā纱shā衫shān子zi。

料liào不bù是shì、慵yōng扶fú倦juàn倚yǐ。

是shì怯qiè了le西xī风fēng,吹chuī梦mèng帘lián底dǐ。

十shí二èr周zhōu遭zāo,不bù见jiàn那nà回huí双shuāng髻jì。

蓦mò禁jìn风fēng露lù中zhōng宵xiāo凭píng,认rèn昨zuó夜yè、星xīng辰chén如rú此cǐ。

玲líng珑lóng一yī角jiǎo,莫mò教jiào偎wēi捻niǎn,海hǎi棠táng红hóng泪lèi。

层层卐字。

又勒住斜阳,勾人情思。

窄径弯环,褪了些儿苔翠。

深深几曲回廊隐,剩流萤、越防飞至。

个侬行处,半身遮断,夹纱衫子。

料不是、慵扶倦倚。

是怯了西风,吹梦帘底。

十二周遭,不见那回双髻。

蓦禁风露中宵凭,认昨夜、星辰如此。

玲珑一角,莫教偎捻,海棠红泪。

層層卐字。

又勒住斜陽,勾人情思。

窄徑彎環,褪了些兒苔翠。

深深幾曲迴廊隱,剩流螢、越防飛至。

個儂行處,半身遮斷,夾紗衫子。

料不是、慵扶倦倚。

是怯了西風,吹夢簾底。

十二週遭,不見那回雙髻。

驀禁風露中宵憑,認昨夜、星辰如此。

玲瓏一角,莫教偎捻,海棠紅淚。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

层层叠叠的图案。層層疊疊的圖案。

注释

卐字:佛教吉祥符号。勒住:停留。勾人情思:引发人的情感。苔翠:青苔的绿色。流萤:萤火虫。防:防止。侬:你。怯了:害怕。西风:秋风。双髻:古代妇女的发饰。中宵:半夜。星辰:星星。玲珑一角:指美丽的景色。偎捻:依偎。海棠红泪:比喻美丽的女子流下的眼泪。卐字:佛教吉祥符號。勒住:停留。勾人情思:引發人的情感。苔翠:青苔的綠色。流螢:螢火蟲。防:防止。儂:你。怯了:害怕。西風:秋風。雙髻:古代婦女的髮飾。中宵:半夜。星辰:星星。玲瓏一角:指美麗的景色。偎捻:依偎。海棠紅淚:比喻美麗的女子流下的眼淚。

赏析

此诗以细腻的笔触描绘了秋天的景色,通过对层层卐字、斜阳、苔翠、流萤等细节的描绘,营造出一种凄美、朦胧的氛围。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如比喻、拟人等,使诗歌更加生动形象。同时,诗人通过对人物情感的刻画,表达了对逝去美好时光的怀念和对未来的憧憬。此詩以細膩的筆觸描繪了秋天的景色,通過對層層卐字、斜陽、苔翠、流螢等細節的描繪,營造出一種悽美、朦朧的氛圍。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如比喻、擬人等,使詩歌更加生動形象。同時,詩人通過對人物情感的刻畫,表達了對逝去美好時光的懷念和對未來的憧憬。

← 返回诗文列表