高阳台 篷窗客话,有感小长芦钓师咏吴江叶元礼事,用绛趺山馆韵 高陽臺 篷窗客話,有感小長蘆釣師詠吳江葉元禮事,用絳趺山館韻
腻粉吹香,红阑隔水,柳阴人系双桡。
那不销魂,秋来瘦损潘腰。
障娇团扇相思字,小银钩、浅画低描。
亸珠翘。
廿四桥头,月冷琼箫。
荷花生日相逢地,怪冷吟诗涩,曾乞花饶。
泪泻银河,三生恨碧迢迢。
人天剩有青衫泣,病鸳彩翼先凋。
到今朝。
憔悴西风,刻骨香桃。
膩粉吹香,紅闌隔水,柳陰人系雙橈。
那不銷魂,秋來瘦損潘腰。
障嬌團扇相思字,小銀鉤、淺畫低描。
嚲珠翹。
廿四橋頭,月冷瓊簫。
荷花生日相逢地,怪冷吟詩澀,曾乞花饒。
淚瀉銀河,三生恨碧迢迢。
人天剩有青衫泣,病鴛彩翼先凋。
到今朝。
憔悴西風,刻骨香桃。
分享
译文
细腻的粉末散发出香气,红色的栏杆隔开了水面,柳树的阴影中系着两根船桨。多么令人销魂,秋天来临时,她的腰身瘦弱如潘安。用团扇遮住相思的字,小银钩轻轻描绘,珠子微微翘起。二十四桥头的月光冷清,琼箫声声。荷花生日那天我们相遇的地方,怪我吟诗时声音涩涩,曾请求过花酒。泪水如银河倾泻,三生三世都恨那遥远的碧水。人间只剩下青衫的哭泣,病中的鸳鸯,彩翼先凋。直到今天。憔悴的西风,刻骨的香桃。細膩的粉末散發出香氣,紅色的欄杆隔開了水面,柳樹的陰影中繫着兩根船槳。多麼令人銷魂,秋天來臨時,她的腰身瘦弱如潘安。用團扇遮住相思的字,小銀鉤輕輕描繪,珠子微微翹起。二十四橋頭的月光冷清,瓊簫聲聲。荷花生日那天我們相遇的地方,怪我吟詩時聲音澀澀,曾請求過花酒。淚水如銀河傾瀉,三生三世都恨那遙遠的碧水。人間只剩下青衫的哭泣,病中的鴛鴦,彩翼先凋。直到今天。憔悴的西風,刻骨的香桃。
注释
1. 红阑:红色的栏杆。2. 潘腰:指女子细腰,比喻美貌。3. 团扇:圆形的扇子,古代女子用以遮面。4. 银钩:指书写时用的银质笔钩。5. 亸珠:指珠子微微翘起。6. 琼箫:美玉制成的箫。7. 荷花生日:指荷花盛开的季节。8. 花饶:指花酒。9. 青衫:指悲伤的颜色。10. 病鸳:指病中的鸳鸯。11. 彩翼:指鸟的彩色翅膀。1. 紅闌:紅色的欄杆。2. 潘腰:指女子細腰,比喻美貌。3. 團扇:圓形的扇子,古代女子用以遮面。4. 銀鉤:指書寫時用的銀質筆鉤。5. 嚲珠:指珠子微微翹起。6. 瓊簫:美玉製成的簫。7. 荷花生日:指荷花盛開的季節。8. 花饒:指花酒。9. 青衫:指悲傷的顏色。10. 病鴛:指病中的鴛鴦。11. 彩翼:指鳥的彩色翅膀。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了一幅江南水乡的美丽画卷,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对美好时光的怀念和对逝去爱情的哀愁。诗中运用了丰富的意象和比喻,如红阑、潘腰、银钩等,使画面更加生动形象。同时,诗人通过对人物情感的细腻刻画,传达出对美好生活的向往和对逝去爱情的深深怀念。整首诗语言优美,意境深远,是一首具有很高艺术价值的佳作。此詩以細膩的筆觸描繪了一幅江南水鄉的美麗畫卷,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對美好時光的懷念和對逝去愛情的哀愁。詩中運用了豐富的意象和比喻,如紅闌、潘腰、銀鉤等,使畫面更加生動形象。同時,詩人通過對人物情感的細膩刻畫,傳達出對美好生活的嚮往和對逝去愛情的深深懷念。整首詩語言優美,意境深遠,是一首具有很高藝術價值的佳作。