洞仙歌 其四 洞仙歌 其四
白苹红萏,怅湘湄人独。
一载安排与金屋。
者冤红日子,惨黛人儿,销够了、不算书生没福。
江南多艳种,倩女今生,魂向情天又相续。
一搦小腰肢,风飐蜻蜓,立不稳、画廊双足。
有几个、黄昏最撩人,只不忘钗盟,枕函敲玉。
白蘋紅萏,悵湘湄人獨。
一載安排與金屋。
者冤紅日子,慘黛人兒,銷夠了、不算書生沒福。
江南多豔種,倩女今生,魂向情天又相續。
一搦小腰肢,風颭蜻蜓,立不穩、畫廊雙足。
有幾個、黃昏最撩人,只不忘釵盟,枕函敲玉。
分享
译文
白苹红莲,惆怅在湘江边独自一人。一年中安排在金屋之中。那冤枉的红日子,惨淡的眉儿,已经消磨够了,不算书生没有福气。江南多的是美丽的花木,倩女今生,魂魄又情天相续。一握小腰肢,风卷起蜻蜓,站立不稳,画廊中双足。有几个黄昏时分最令人心神荡漾,只不忘钗盟,枕函中敲击玉。白蘋紅蓮,惆悵在湘江邊獨自一人。一年中安排在金屋之中。那冤枉的紅日子,慘淡的眉兒,已經消磨夠了,不算書生沒有福氣。江南多的是美麗的花木,倩女今生,魂魄又情天相續。一握小腰肢,風捲起蜻蜓,站立不穩,畫廊中雙足。有幾個黃昏時分最令人心神盪漾,只不忘釵盟,枕函中敲擊玉。
注释
1. 白苹红萏:白苹指白色的水草,红萏指红色的荷花。2. 湘湄:指湘江的河畔。3. 金屋:指富贵人家中的闺房。4. 者冤红日子:指那些令人痛苦的时光。5. 惨黛人儿:形容眉色惨淡的女子。6. 江南多艳种:江南地区有很多美丽的女子。7. 倩女:美丽的女子。8. 魂向情天:指灵魂飞向情爱的天空。9. 一搦小腰肢:一握小腰身。10. 风飐蜻蜓:风卷起蜻蜓。11. 黄昏最撩人:黄昏时分最令人心神荡漾。12. 钗盟:指古代女子之间的誓言。1. 白蘋紅萏:白蘋指白色的水草,紅萏指紅色的荷花。2. 湘湄:指湘江的河畔。3. 金屋:指富貴人家中的閨房。4. 者冤紅日子:指那些令人痛苦的時光。5. 慘黛人兒:形容眉色慘淡的女子。6. 江南多豔種:江南地區有很多美麗的女子。7. 倩女:美麗的女子。8. 魂向情天:指靈魂飛向情愛的天空。9. 一搦小腰肢:一握小腰身。10. 風颭蜻蜓:風捲起蜻蜓。11. 黃昏最撩人:黃昏時分最令人心神盪漾。12. 釵盟:指古代女子之間的誓言。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了江南水乡的美丽景色和人物情感。诗人通过对自然景物的描绘,抒发了对美好生活的向往和对爱情的执着追求。诗中的意象生动,情感真挚,语言优美,是一首具有很高艺术价值的佳作。這首詩以細膩的筆觸描繪了江南水鄉的美麗景色和人物情感。詩人通過對自然景物的描繪,抒發了對美好生活的嚮往和對愛情的執着追求。詩中的意象生動,情感真摯,語言優美,是一首具有很高藝術價值的佳作。