洞仙歌 其八 洞仙歌 其八
别来鸳梦，忽圆波吹聚。
风雪深深闭帘户。
却为侬指点，衫角初边，新来病、咯血晕红双缕。
金炉销兽炭，生怕郎寒，强起加添水沉炷。
欢极倍含啼，一寸情天，那容得、者番儿女。
便相对、衔碑不能言，又几阵潇潇，打窗寒雨。
別來鴛夢，忽圓波吹聚。
風雪深深閉簾戶。
卻爲儂指點，衫角初邊，新來病、咯血暈紅雙縷。
金爐銷獸炭，生怕郎寒，強起加添水沉炷。
歡極倍含啼，一寸情天，那容得、者番兒女。
便相對、銜碑不能言，又幾陣瀟瀟，打窗寒雨。
分享
译文
自从离别后，梦中相会，忽被波浪吹聚。风雪深深，紧紧关闭了窗帘。却是因为你，指点了衣角，新近生病，咯血染红了双丝带。金炉里燃烧着兽炭，担心你冷，勉强起身加添了水沉香。欢乐到极点却含着泪，一寸情天，怎能容得这样的儿女情长。面对着你，只能默默无言，又有几阵冷雨，敲打着窗户。自從離別後，夢中相會，忽被波浪吹聚。風雪深深，緊緊關閉了窗簾。卻是因爲你，指點了衣角，新近生病，咯血染紅了雙絲帶。金爐裏燃燒着獸炭，擔心你冷，勉強起身加添了水沉香。歡樂到極點卻含着淚，一寸情天，怎能容得這樣的兒女情長。面對着你，只能默默無言，又有幾陣冷雨，敲打着窗戶。
注释
1. 鸳梦：指夫妻或情侣相会的梦境。2. 侬：你。3. 炷：燃烧的香料。4. 水沉炷：指水沉香。5. 衔碑：指含泪不语。1. 鴛夢：指夫妻或情侶相會的夢境。2. 儂：你。3. 炷：燃燒的香料。4. 水沉炷：指水沉香。5. 銜碑：指含淚不語。
赏析
此诗通过描绘离别后的梦境相会，以及生活中的点滴细节，展现了诗人对爱情的深切思念和无奈。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感描写，使读者能够深切感受到诗人内心的哀愁和缠绵。此詩通過描繪離別後的夢境相會，以及生活中的點滴細節，展現了詩人對愛情的深切思念和無奈。詩中運用了豐富的意象和細膩的情感描寫，使讀者能夠深切感受到詩人內心的哀愁和纏綿。