蝶恋花 蝶戀花
窗外樱桃帘里燕。
泣翠颦红,有个人同倦。
六曲屏山春昼掩。
好风吹落桃花片。
记得花前双笑脸。
语软香低,暗绕回廊遍。
掏破旧时红印浅。
一枝枝上啼痕染。
窗外櫻桃簾裏燕。
泣翠顰紅,有個人同倦。
六曲屏山春晝掩。
好風吹落桃花片。
記得花前雙笑臉。
語軟香低,暗繞回廊遍。
掏破舊時紅印淺。
一枝枝上啼痕染。
分享
译文
窗外樱桃帘里燕子飞,翠绿和红颜的人儿一同疲惫。六曲屏风遮住了春日的阳光,好风轻轻吹落了桃花片。窗外櫻桃簾裏燕子飛,翠綠和紅顏的人兒一同疲憊。六曲屏風遮住了春日的陽光,好風輕輕吹落了桃花片。
注释
1. 樱桃:指樱桃树。2. 泣翠:形容绿色如泪。3. 颦红:形容脸色愁苦。4. 六曲屏山:指曲折的屏风。5. 春昼:春天的白天。6. 红印:指口红留下的痕迹。1. 櫻桃:指櫻桃樹。2. 泣翠:形容綠色如淚。3. 顰紅:形容臉色愁苦。4. 六曲屏山:指曲折的屏風。5. 春晝:春天的白天。6. 紅印:指口紅留下的痕跡。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了春日景色和人物情感,通过对樱桃、燕子、桃花等景物的描绘,表达了诗人对往昔欢乐时光的怀念和对现实生活的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,情感真挚,意境深远。此詩以細膩的筆觸描繪了春日景色和人物情感,通過對櫻桃、燕子、桃花等景物的描繪,表達了詩人對往昔歡樂時光的懷念和對現實生活的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,情感真摯,意境深遠。