钓船笛 釣船笛
欸乃似江南,少了桃根桃叶。
催醒一江诗思。
画鸥天凉白。
鹭鸶偷立柳阴桥,吹坠一痕雪。
浣了青衫泪,点化桃花颜色。
欸乃似江南,少了桃根桃葉。
催醒一江詩思。
畫鷗天涼白。
鷺鷥偷立柳陰橋,吹墜一痕雪。
浣了青衫淚,點化桃花顏色。
分享
译文
那摇橹的声音像江南,却少了桃根桃叶的陪伴。唤醒了一江的诗意。画中的鸥鸟在天凉时显得洁白。鹭鸶偷偷站在柳阴桥上,吹落了一片雪花。洗去了青衫上的泪水,也改变了桃花的颜色。那搖櫓的聲音像江南,卻少了桃根桃葉的陪伴。喚醒了一江的詩意。畫中的鷗鳥在天涼時顯得潔白。鷺鷥偷偷站在柳陰橋上,吹落了一片雪花。洗去了青衫上的淚水,也改變了桃花的顏色。
注释
桃根桃叶:代指美丽的女子。画鸥:指画中的鸥鸟。鹭鸶:一种水鸟。柳阴桥:柳树下的桥。青衫:指官服,这里指泪水。桃根桃葉:代指美麗的女子。畫鷗:指畫中的鷗鳥。鷺鷥:一種水鳥。柳陰橋:柳樹下的橋。青衫:指官服,這裏指淚水。
赏析
此诗通过描绘江南水乡的景色和细节,表达了诗人对美好生活的向往和感慨。诗中的意象生动,语言优美,情感真挚,展现了作者深厚的文学功底。此詩通過描繪江南水鄉的景色和細節,表達了詩人對美好生活的嚮往和感慨。詩中的意象生動,語言優美,情感真摯,展現了作者深厚的文學功底。