钗头凤 釵頭鳳
杨花薄。
梨花落。
倩魂低飐秋千索。
愁成病。
娇成性。
阑干昨夜,有人偷凭。
问。
问。
问。
绯桃阁。
芙蓉幕。
柳枝偏似身裁弱。
慵扶枕。
偷窥镜。
帘钩触响,个侬潜等。
听。
听。
听。
楊花薄。
梨花落。
倩魂低颭鞦韆索。
愁成病。
嬌成性。
闌干昨夜,有人偷憑。
問。
問。
問。
緋桃閣。
芙蓉幕。
柳枝偏似身裁弱。
慵扶枕。
偷窺鏡。
簾鉤觸響,個儂潛等。
聽。
聽。
聽。
分享
译文
杨柳花轻飘,梨花纷纷落。倩影低垂在秋千上。愁苦成了病,娇嗔成了性。昨晚在栏杆边,有人偷偷地倚靠。问,问,问。楊柳花輕飄,梨花紛紛落。倩影低垂在鞦韆上。愁苦成了病,嬌嗔成了性。昨晚在欄杆邊,有人偷偷地倚靠。問,問,問。
注释
杨花:柳絮。倩魂:美好的影子。阑干:栏杆。绯桃:红色的桃花。芙蓉:荷花。柳枝:柳树的枝条。慵扶枕:懒洋洋地扶着枕头。偷窥镜:偷偷地照镜子。楊花:柳絮。倩魂:美好的影子。闌干:欄杆。緋桃:紅色的桃花。芙蓉:荷花。柳枝:柳樹的枝條。慵扶枕:懶洋洋地扶着枕頭。偷窺鏡:偷偷地照鏡子。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了女子对爱人的思念之情。通过杨花、梨花、秋千、阑干等意象的运用,表现了女子内心的愁苦和娇嗔。诗歌语言简练,情感真挚,富有画面感。這首詩以細膩的筆觸描繪了女子對愛人的思念之情。通過楊花、梨花、鞦韆、闌干等意象的運用,表現了女子內心的愁苦和嬌嗔。詩歌語言簡練,情感真摯,富有畫面感。