八声甘州 中秋前三夕听秋榭望月，同马君孝鞠 八聲甘州 中秋前三夕聽秋榭望月，同馬君孝鞠
认蛮天月子太无聊，今宵又窥侬。
蓦廊回烛转，沉思露笛，咽响霜钟。
褪了夹纱衫子，加上薄棉重。
竹影摇窗罅，旅梦惺忪。
边楚雁行难度，是乱山千叠，阑住西风。
鉴素娥赪玉，塘水浸芙蓉。
并阑干、黯寻棋局，剩三秋、蛮语慰飘蓬。
须寻醉，愁丝罥住，莫挂帘栊。
認蠻天月子太無聊，今宵又窺儂。
驀廊回燭轉，沉思露笛，咽響霜鍾。
褪了夾紗衫子，加上薄棉重。
竹影搖窗罅，旅夢惺忪。
邊楚雁行難度，是亂山千疊，闌住西風。
鑑素娥赬玉，塘水浸芙蓉。
並闌干、黯尋棋局，剩三秋、蠻語慰飄蓬。
須尋醉，愁絲罥住，莫掛簾櫳。
分享
译文
辨认着这荒凉的夜空，月亮显得有些无聊，今晚我又在窥视着你。突然间廊道回转，烛光闪烁，沉思中露水滴落，笛声低沉如霜钟。褪去了夹纱衫，换上了薄棉衣。竹影在窗户缝隙中摇曳，旅途中梦境模糊。边楚的雁行难以越过，千山万壑阻住了西风。看着洁白的月亮，池塘中荷花被水浸泡。靠着栏杆，我黯然神伤地寻找棋局，只剩三秋的时光来安慰我漂泊的心情。我得找个地方喝醉，让愁绪缠住我，别再挂上窗帘。辨認着這荒涼的夜空，月亮顯得有些無聊，今晚我又在窺視着你。突然間廊道迴轉，燭光閃爍，沉思中露水滴落，笛聲低沉如霜鍾。褪去了夾紗衫，換上了薄棉衣。竹影在窗戶縫隙中搖曳，旅途中夢境模糊。邊楚的雁行難以越過，千山萬壑阻住了西風。看着潔白的月亮，池塘中荷花被水浸泡。靠着欄杆，我黯然神傷地尋找棋局，只剩三秋的時光來安慰我漂泊的心情。我得找個地方喝醉，讓愁緒纏住我，別再掛上窗簾。
注释
①蛮天：指荒凉的夜空。②窥侬：窥视你。③蓦廊：突然回转的廊道。④露笛：指露水滴落时发出的声音。⑤咽响：低沉的响声。⑥夹纱衫：夹纱做的单衣。⑦薄棉重：薄棉衣厚重。⑧竹影摇窗罅：竹影在窗户缝隙中摇曳。⑨边楚：边远的楚地。⑩素娥：洁白的月亮。赪玉：红色玉石，形容月亮。⑪塘水浸芙蓉：池塘中荷花被水浸泡。⑫阑干：栏杆。⑬黯寻棋局：黯然神伤地寻找棋局。⑭蛮语慰飘蓬：用蛮族语言安慰自己漂泊的心情。⑮须寻醉：必须找个地方喝醉。⑯愁丝罥住：愁绪缠住。⑰莫挂帘栊：不要挂上窗帘。①蠻天：指荒涼的夜空。②窺儂：窺視你。③驀廊：突然迴轉的廊道。④露笛：指露水滴落時發出的聲音。⑤咽響：低沉的響聲。⑥夾紗衫：夾紗做的單衣。⑦薄棉重：薄棉衣厚重。⑧竹影搖窗罅：竹影在窗戶縫隙中搖曳。⑨邊楚：邊遠的楚地。⑩素娥：潔白的月亮。赬玉：紅色玉石，形容月亮。⑪塘水浸芙蓉：池塘中荷花被水浸泡。⑫闌干：欄杆。⑬黯尋棋局：黯然神傷地尋找棋局。⑭蠻語慰飄蓬：用蠻族語言安慰自己漂泊的心情。⑮須尋醉：必須找個地方喝醉。⑯愁絲罥住：愁緒纏住。⑰莫掛簾櫳：不要掛上窗簾。
赏析
这首词以中秋前三夕的夜晚为背景，描绘了一幅秋夜望月的凄美画面。作者通过细腻的笔触，将自己对月亮的感悟和对人生的感慨交织在一起，表达了一种深沉的思乡之情和对命运无常的感慨。词中运用了许多生动的意象，如‘蛮天’‘素娥’‘竹影’‘塘水’等，使得整首词充满了诗情画意。同时，作者还巧妙地运用了对比、拟人等修辞手法，使得词的意境更加深远。這首詞以中秋前三夕的夜晚爲背景，描繪了一幅秋夜望月的悽美畫面。作者通過細膩的筆觸，將自己對月亮的感悟和對人生的感慨交織在一起，表達了一種深沉的思鄉之情和對命運無常的感慨。詞中運用了許多生動的意象，如‘蠻天’‘素娥’‘竹影’‘塘水’等，使得整首詞充滿了詩情畫意。同時，作者還巧妙地運用了對比、擬人等修辭手法，使得詞的意境更加深遠。