入涌泉道中 入湧泉道中
道出横塘跨石梁,塘南塘北稻花香。
风吹舴艋轻如驶,日照浮图峻若翔。
远岸渔樵三两两,近村鹅鸭一行行。
回头却指城南路,云屋朱楼气郁苍。
道出橫塘跨石樑,塘南塘北稻花香。
風吹舴艋輕如駛,日照浮圖峻若翔。
遠岸漁樵三兩兩,近村鵝鴨一行行。
回頭卻指城南路,雲屋朱樓氣鬱蒼。
分享
译文
经过石桥横跨池塘,塘南塘北方水稻花香。风吹舴艋轻如脱缰之马,日照佛塔严峻如果飞翔。远岸渔樵三两个,附近的村庄鹅鸭一行行。回头却指城南路,说房屋朱楼气郁苍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考經過石橋橫跨池塘,塘南塘北方水稻花香。風吹舴艋輕如脫繮之馬,日照佛塔嚴峻如果飛翔。遠岸漁樵三兩個,附近的村莊鵝鴨一行行。回頭卻指城南路,說房屋朱樓氣鬱蒼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
横塘:地名,指横跨在河流上的塘坝。石梁:指横跨在河流上的石桥。舴艋:一种小船。浮图:指佛塔。峻若翔:形容佛塔高耸入云,如同飞翔。渔樵:指渔夫和樵夫。鹅鸭:指鹅和鸭子。城南路:指通往城南路的方向。云屋:指房屋如同云朵般飘渺。朱楼:指红色的楼阁。郁苍:形容景色郁郁葱葱。橫塘:地名,指橫跨在河流上的塘壩。石樑:指橫跨在河流上的石橋。舴艋:一種小船。浮圖:指佛塔。峻若翔:形容佛塔高聳入雲,如同飛翔。漁樵:指漁夫和樵夫。鵝鴨:指鵝和鴨子。城南路:指通往城南路的方向。雲屋:指房屋如同雲朵般飄渺。朱樓:指紅色的樓閣。鬱蒼:形容景色鬱鬱蔥蔥。
赏析
经过石桥横跨池塘,塘南塘北方水稻花香。风吹舴艋轻如脱缰之马,日照佛塔严峻如果飞翔。远岸渔樵三两个,附近的村庄鹅鸭一行行。回头却指城南路,说房屋朱楼气郁苍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考經過石橋橫跨池塘,塘南塘北方水稻花香。風吹舴艋輕如脫繮之馬,日照佛塔嚴峻如果飛翔。遠岸漁樵三兩個,附近的村莊鵝鴨一行行。回頭卻指城南路,說房屋朱樓氣鬱蒼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考