题唐显孝饶娥墓 題唐顯孝饒娥墓
悠悠孤愤倚中流,饱阅川陵四百秋。
水际丛祠犹昨日,人间抔土几荒丘。
故乡爱说饶饶姓,往事空传柳柳州。
满目夕阳凝睇久,桐花飞落钓鱼舟。
松阴庭户枕清波,小立碑亭校旧讹。
一念纲常行宇宙,几番风雨起山河。
世间如此丈夫少。
天下从渠女妇多。
倚遍栏干千古意,登临不敢更高歌。
悠悠孤憤倚中流,飽閱川陵四百秋。
水際叢祠猶昨日,人間抔土幾荒丘。
故鄉愛說饒饒姓,往事空傳柳柳州。
滿目夕陽凝睇久,桐花飛落釣魚舟。
松陰庭戶枕清波,小立碑亭校舊訛。
一念綱常行宇宙,幾番風雨起山河。
世間如此丈夫少。
天下從渠女婦多。
倚遍欄干千古意,登臨不敢更高歌。
分享
译文
悠悠孤愤紧靠中心,饱读川陵四百秋季。水际丛祠就像昨天,人间杯土几乎荒丘。故乡爱说饶饶姓,往事空传柳柳州。满目夕阳凝看久了,桐花飞落在钓鱼船。松阴庭户枕清波,小立碑亭校旧错误。一念纲常去宇宙,几番风雨起山河。世间如此男人少。天下从妇女多渠道。倚遍栏杆千古意,登临不敢再高歌唱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考悠悠孤憤緊靠中心,飽讀川陵四百秋季。水際叢祠就像昨天,人間杯土幾乎荒丘。故鄉愛說饒饒姓,往事空傳柳柳州。滿目夕陽凝看久了,桐花飛落在釣魚船。松陰庭戶枕清波,小立碑亭校舊錯誤。一念綱常去宇宙,幾番風雨起山河。世間如此男人少。天下從婦女多渠道。倚遍欄杆千古意,登臨不敢再高歌唱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘唐显孝饶娥墓的景象,表达了诗人对历史的感慨和对英雄的怀念。'悠悠孤愤倚中流'中的'悠悠孤愤'形容诗人心中的孤独和悲愤,'倚中流'则暗示诗人站在历史的潮流之中。'饱阅川陵四百秋'表明诗人经历了漫长岁月的变迁。'水际丛祠犹昨日,人间抔土几荒丘'反映了历史的沧桑和人事的更迭。'故乡爱说饶饶姓,往事空传柳柳州'中的'饶饶姓'和'柳柳州'都是化用了地名和姓氏,表达了诗人对故乡和往事的怀念。'满目夕阳凝睇久,桐花飞落钓鱼舟'描绘了一幅宁静的景象,同时也流露出诗人对逝去时光的留恋。'松阴庭户枕清波,小立碑亭校旧讹'描绘了墓地的环境,表现了诗人对历史的尊重。'一念纲常行宇宙,几番风雨起山河'强调了道德和纲常的重要性,同时也反映了历史的变迁。'世间如此丈夫少。天下从渠女妇多'表达了诗人对当时社会风气的不满。'倚遍栏干千古意,登临不敢更高歌'则抒发了诗人对历史的敬畏之情。本詩通過描繪唐顯孝饒娥墓的景象,表達了詩人對歷史的感慨和對英雄的懷念。'悠悠孤憤倚中流'中的'悠悠孤憤'形容詩人心中的孤獨和悲憤,'倚中流'則暗示詩人站在歷史的潮流之中。'飽閱川陵四百秋'表明詩人經歷了漫長歲月的變遷。'水際叢祠猶昨日,人間抔土幾荒丘'反映了歷史的滄桑和人事的更迭。'故鄉愛說饒饒姓,往事空傳柳柳州'中的'饒饒姓'和'柳柳州'都是化用了地名和姓氏,表達了詩人對故鄉和往事的懷念。'滿目夕陽凝睇久,桐花飛落釣魚舟'描繪了一幅寧靜的景象,同時也流露出詩人對逝去時光的留戀。'松陰庭戶枕清波,小立碑亭校舊訛'描繪了墓地的環境,表現了詩人對歷史的尊重。'一念綱常行宇宙,幾番風雨起山河'強調了道德和綱常的重要性,同時也反映了歷史的變遷。'世間如此丈夫少。天下從渠女婦多'表達了詩人對當時社會風氣的不滿。'倚遍欄干千古意,登臨不敢更高歌'則抒發了詩人對歷史的敬畏之情。
赏析
悠悠孤愤紧靠中心,饱读川陵四百秋季。水际丛祠就像昨天,人间杯土几乎荒丘。故乡爱说饶饶姓,往事空传柳柳州。满目夕阳凝看久了,桐花飞落在钓鱼船。松阴庭户枕清波,小立碑亭校旧错误。一念纲常去宇宙,几番风雨起山河。世间如此男人少。天下从妇女多渠道。倚遍栏杆千古意,登临不敢再高歌唱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考悠悠孤憤緊靠中心,飽讀川陵四百秋季。水際叢祠就像昨天,人間杯土幾乎荒丘。故鄉愛說饒饒姓,往事空傳柳柳州。滿目夕陽凝看久了,桐花飛落在釣魚船。松陰庭戶枕清波,小立碑亭校舊錯誤。一念綱常去宇宙,幾番風雨起山河。世間如此男人少。天下從婦女多渠道。倚遍欄杆千古意,登臨不敢再高歌唱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考