咏史乐府十二章·断罟匡 詠史樂府十二章·斷罟匡
泗渊渔,里革匡,断其罟,悟君王。
君王闻言三叹息,阜物防贪良史职。
有司藏之无忘规,庶几见罟如见革。
师存一言婉而风,置革于侧无面从。
不见朝听忠言夕委弃,留衣留槛皆虚伪。
前汉皇,后宋帝。
泗淵漁,裏革匡,斷其罟,悟君王。
君王聞言三嘆息,阜物防貪良史職。
有司藏之無忘規,庶幾見罟如見革。
師存一言婉而風,置革於側無面從。
不見朝聽忠言夕委棄,留衣留檻皆虛僞。
前漢皇,後宋帝。
分享
译文
泗水之渊中的渔夫,里革劝谏,剪断渔网,让君王觉悟。泗水之淵中的漁夫,裏革勸諫,剪斷漁網,讓君王覺悟。
注释
里革:春秋时期鲁国的贤臣。匡:劝谏。罟:渔网。阜物:丰富物产。防贪:防止贪婪。良史职:良史之职。庶几:希望。革:渔网。师存:师存,指鲁国的一位贤臣。面从:表面顺从。前汉皇:指汉高祖刘邦。后宋帝:指宋武帝刘裕。裏革:春秋時期魯國的賢臣。匡:勸諫。罟:漁網。阜物:豐富物產。防貪:防止貪婪。良史職:良史之職。庶幾:希望。革:漁網。師存:師存,指魯國的一位賢臣。面從:表面順從。前漢皇:指漢高祖劉邦。後宋帝:指宋武帝劉裕。
赏析
此诗以渔夫里革劝谏君王剪断渔网的故事,讽刺了当时官场上的虚伪和贪婪。诗中通过渔夫的劝谏和君王的反应,反映了良史之职的重要性,以及忠言逆耳但有益于国事的事实。诗歌寓意深刻,语言简练,富有哲理。此詩以漁夫裏革勸諫君王剪斷漁網的故事,諷刺了當時官場上的虛僞和貪婪。詩中通過漁夫的勸諫和君王的反應,反映了良史之職的重要性,以及忠言逆耳但有益於國事的事實。詩歌寓意深刻,語言簡練,富有哲理。