咏史乐府十二章·佳鹰表 詠史樂府十二章·佳鷹表
凉州鹰,使者讽之献王廷。
王者久不贵异物,今日何与昔旨拂。
君无荒,臣有表,悉索征求慎微小。
旅獒入贡载《周书》,世间玩好无时无。
涼州鷹,使者諷之獻王廷。
王者久不貴異物,今日何與昔旨拂。
君無荒,臣有表,悉索徵求慎微小。
旅獒入貢載《周書》,世間玩好無時無。
分享
译文
凉州的鹰,使者进献到王廷。王者长久不重视奇异物,今日为何违背了往日的旨意。君王不要荒废,臣子有奏章,全部要详查征集,谨慎细微。旅獒进贡载入《周书》,世间玩好无时无刻不在。涼州的鷹,使者進獻到王廷。王者長久不重視奇異物,今日爲何違背了往日的旨意。君王不要荒廢,臣子有奏章,全部要詳查徵集,謹慎細微。旅獒進貢載入《周書》,世間玩好無時無刻不在。
注释
凉州:古代地名,今属甘肃省。鹰:猛禽,善于捕猎。使者:派遣的使者。王廷:朝廷。异物:珍奇物品。旨拂:违背旨意。荒:荒废。表:奏章。索:查找。旅獒:指来自远方的大型犬。贡:进贡。周书:周代的史书。世间:世间。玩好:玩乐之物。涼州:古代地名,今屬甘肅省。鷹:猛禽,善於捕獵。使者:派遣的使者。王廷:朝廷。異物:珍奇物品。旨拂:違背旨意。荒:荒廢。表:奏章。索:查找。旅獒:指來自遠方的大型犬。貢:進貢。周書:周代的史書。世間:世間。玩好:玩樂之物。
赏析
此诗通过咏史的方式,表达了对古代凉州鹰进贡的情景,反映了王者对待珍奇异物的态度。诗人通过对历史事件的描述,寓意着对于权力和财富的态度,提醒统治者不要荒废政事,要谨慎处理国事。同时,也反映了古代社会中对于珍奇异物的追求和玩好之风的盛行。此詩通過詠史的方式,表達了對古代涼州鷹進貢的情景,反映了王者對待珍奇異物的態度。詩人通過對歷史事件的描述,寓意着對於權力和財富的態度,提醒統治者不要荒廢政事,要謹慎處理國事。同時,也反映了古代社會中對於珍奇異物的追求和玩好之風的盛行。