咏史乐府十二章·辟戟诤 詠史樂府十二章·闢戟諍

yǒng shǐ lè fǔ shí èr zhāng pì jǐ zhèng

程盛修 清 程盛修 清

chéng shèng xiū · qīng

标签: 诗词詩詞

东dōng方fāng生shēng,能néng直zhí谏jiàn。

守shǒu法fǎ度dù,黜chù靡mí曼màn。

何hé物wù卖mài珠zhū儿ér,敢gǎn容róng宣xuān室shì宴yàn。

辟pì戟jǐ陈chén词cí意yì气qì雄xióng,侃kǎn侃kǎn尚shàng有yǒu先xiān臣chén风fēng。

不bù见jiàn申shēn屠tú嘉jiā坐zuò丞chéng相xiāng府fǔ,执zhí法fǎ犹yóu能néng困kùn邓dèng通tōng。

东方生,能直谏。

守法度,黜靡曼。

何物卖珠儿,敢容宣室宴。

辟戟陈词意气雄,侃侃尚有先臣风。

不见申屠嘉坐丞相府,执法犹能困邓通。

東方生,能直諫。

守法度,黜靡曼。

何物賣珠兒,敢容宣室宴。

闢戟陳詞意氣雄,侃侃尚有先臣風。

不見申屠嘉坐丞相府,執法猶能困鄧通。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

东方生,能直言进谏。遵守法度,摒弃浮华。什么东西的商人,竟敢在宣室宴会上喧哗。手持辟戟陈述词意气豪迈,从容不迫还有先臣的风采。不见申屠嘉坐在丞相府中,执法还能使邓通受困。東方生,能直言進諫。遵守法度,摒棄浮華。什麼東西的商人,竟敢在宣室宴會上喧譁。手持闢戟陳述詞意氣豪邁,從容不迫還有先臣的風采。不見申屠嘉坐在丞相府中,執法還能使鄧通受困。

注释

辟戟:古代的一种兵器,这里指手持辟戟的人。宣室:古代宫殿名。申屠嘉:西汉时期的一位丞相。邓通:西汉时期的一位官员。闢戟:古代的一種兵器,這裏指手持闢戟的人。宣室:古代宮殿名。申屠嘉:西漢時期的一位丞相。鄧通:西漢時期的一位官員。

赏析

此诗通过对东方生的描写,赞扬了他敢于直言进谏的精神,同时也表达了对当时官场腐败的批判。诗中运用了对比手法,将东方生的正直与申屠嘉的软弱形成鲜明对比,增强了诗歌的感染力。此詩通過對東方生的描寫,讚揚了他敢於直言進諫的精神,同時也表達了對當時官場腐敗的批判。詩中運用了對比手法,將東方生的正直與申屠嘉的軟弱形成鮮明對比,增強了詩歌的感染力。

← 返回诗文列表