咏史乐府十二章·辟戟诤 詠史樂府十二章·闢戟諍
东方生,能直谏。
守法度,黜靡曼。
何物卖珠儿,敢容宣室宴。
辟戟陈词意气雄,侃侃尚有先臣风。
不见申屠嘉坐丞相府,执法犹能困邓通。
東方生,能直諫。
守法度,黜靡曼。
何物賣珠兒,敢容宣室宴。
闢戟陳詞意氣雄,侃侃尚有先臣風。
不見申屠嘉坐丞相府,執法猶能困鄧通。
分享
译文
东方生,能直言进谏。遵守法度,摒弃浮华。什么东西的商人,竟敢在宣室宴会上喧哗。手持辟戟陈述词意气豪迈,从容不迫还有先臣的风采。不见申屠嘉坐在丞相府中,执法还能使邓通受困。東方生,能直言進諫。遵守法度,摒棄浮華。什麼東西的商人,竟敢在宣室宴會上喧譁。手持闢戟陳述詞意氣豪邁,從容不迫還有先臣的風采。不見申屠嘉坐在丞相府中,執法還能使鄧通受困。
注释
辟戟:古代的一种兵器,这里指手持辟戟的人。宣室:古代宫殿名。申屠嘉:西汉时期的一位丞相。邓通:西汉时期的一位官员。闢戟:古代的一種兵器,這裏指手持闢戟的人。宣室:古代宮殿名。申屠嘉:西漢時期的一位丞相。鄧通:西漢時期的一位官員。
赏析
此诗通过对东方生的描写,赞扬了他敢于直言进谏的精神,同时也表达了对当时官场腐败的批判。诗中运用了对比手法,将东方生的正直与申屠嘉的软弱形成鲜明对比,增强了诗歌的感染力。此詩通過對東方生的描寫,讚揚了他敢於直言進諫的精神,同時也表達了對當時官場腐敗的批判。詩中運用了對比手法,將東方生的正直與申屠嘉的軟弱形成鮮明對比,增強了詩歌的感染力。