咏史乐府十二章·乘船戒 詠史樂府十二章·乘船戒
从桥安，乘船危，千金之子坐不垂。
莫踬于山踬于垤，举步何必非崄巇。
晓人言，真可听，君不骄，臣不佞。
霸陵西驰骋六飞，谏草能教马首回。
從橋安，乘船危，千金之子坐不垂。
莫躓于山躓於垤，舉步何必非嶮巇。
曉人言，真可聽，君不驕，臣不佞。
霸陵西馳騁六飛，諫草能教馬首回。
分享
译文
从桥上安安稳稳，乘坐船只却危险万分，千金之子坐船也不会低头。不要在山间跌倒，却在小土堆上跌倒，何必非要在险峻的地方行走。明白人言，确实值得听，君主不骄傲，臣子不谄媚。在霸陵西边驰骋六匹马，谏草能够使马头回转。從橋上安安穩穩，乘坐船隻卻危險萬分，千金之子坐船也不會低頭。不要在山間跌倒，卻在小土堆上跌倒，何必非要在險峻的地方行走。明白人言，確實值得聽，君主不驕傲，臣子不諂媚。在霸陵西邊馳騁六匹馬，諫草能夠使馬頭回轉。
注释
踬：跌倒。垤：小土堆。崄巇：险峻。谏草：指古代臣子向君主进谏时所用的草稿。马首回：比喻接受劝告。躓：跌倒。垤：小土堆。嶮巇：險峻。諫草：指古代臣子向君主進諫時所用的草稿。馬首回：比喻接受勸告。
赏析
这首诗以乘船为喻，警示人们不要因为安于现状而忽视潜在的危险。通过对比桥上与船上的不同，诗人表达了对于谨慎行事和虚心接受忠告的重视。同时，诗中还蕴含了对于君主与臣子之间关系和谐的期望，体现了古代儒家思想的影响。這首詩以乘船爲喻，警示人們不要因爲安於現狀而忽視潛在的危險。通過對比橋上與船上的不同，詩人表達了對於謹慎行事和虛心接受忠告的重視。同時，詩中還蘊含了對於君主與臣子之間關係和諧的期望，體現了古代儒家思想的影響。