咏史乐府十二章·市价对 詠史樂府十二章·市價對
臣近市，识贵贱。
我后知不知，胡不采衢谚。
临淄十万生齿多，家家粥踊可奈何。
踊之价，浮于屦，不喔咻，谁歌舞。
仁人一言省于刑，顿教亿兆无诅声。
修德更不诛祝史，海岱千秋思晏子。
臣近市，識貴賤。
我後知不知，胡不採衢諺。
臨淄十萬生齒多，家家粥踊可奈何。
踊之價，浮於屨，不喔咻，誰歌舞。
仁人一言省於刑，頓教億兆無詛聲。
修德更不誅祝史，海岱千秋思晏子。
分享
译文
我最近去市场，认识了贵贱。我后知后觉，为何不采集街头的谚语。临淄有十万人口，家家户户都只能喝粥，该怎么办。粥的价格，比鞋还要高，不抱怨，谁能歌舞。仁人一句话省去了刑罚，顿时让亿兆人民没有怨言。修养德行，不再诛杀祝史，海岱千秋都怀念晏子。我最近去市場，認識了貴賤。我後知後覺，爲何不採集街頭的諺語。臨淄有十萬人口，家家戶戶都只能喝粥，該怎麼辦。粥的價格，比鞋還要高，不抱怨，誰能歌舞。仁人一句話省去了刑罰，頓時讓億兆人民沒有怨言。修養德行，不再誅殺祝史，海岱千秋都懷念晏子。
注释
1. 市价：市场物价。2. 衢谚：街头的谚语。3. 生齿：人口。4. 粥踊：粥的价格上涨。5. 屦：鞋。6. 喔咻：抱怨。7. 仁人：有仁德的人。8. 省于刑：省去了刑罚。9. 亿兆：亿万人。10. 诛祝史：诛杀祝史。11. 海岱：指大海和泰山，泛指广大地区。12. 思晏子：怀念晏子。1. 市價：市場物價。2. 衢諺：街頭的諺語。3. 生齒：人口。4. 粥踊：粥的價格上漲。5. 屨：鞋。6. 喔咻：抱怨。7. 仁人：有仁德的人。8. 省於刑：省去了刑罰。9. 億兆：億萬人。10. 誅祝史：誅殺祝史。11. 海岱：指大海和泰山，泛指廣大地區。12. 思晏子：懷念晏子。
赏析
此诗通过对市场物价的描绘，反映了当时社会的民生状况。诗中运用了对比手法，突出了物价上涨对百姓生活的影响。同时，诗人通过赞扬仁人的德行，表达了对社会和谐与稳定的向往。此詩通過對市場物價的描繪，反映了當時社會的民生狀況。詩中運用了對比手法，突出了物價上漲對百姓生活的影響。同時，詩人通過讚揚仁人的德行，表達了對社會和諧與穩定的嚮往。