秦夫人砚歌为云楣赋 秦夫人硯歌爲雲楣賦
秦夫人，真将军，将军能武兼能文。
白杆纵横万人敌，奇功书作垂天云。
生小学书仍学剑，草檄飞章留一砚。
片石真同玉带生，血染隃麋泪如霰。
一出平播州，再出歼奢酋。
河山破碎箭满眼，乃欲孱妇补此已缺之金瓯。
督师早以蜀为壑，中丞已入贼之橐。
请缨则易借箸难，万夫之雄一个弱。
孤军慷慨先勤王，努力撑拄支危疆。
平台召对诚仅事，况复宸翰垂煌煌。
云楣居士拜祠庙，古木荒烟一凭吊。
感尔高歌泣鬼神，琼瑶竟效投桃报。
砚修七寸广半之，古制浑浑森角圭。
惜哉将军遗墨尽煨烬，岿然此砚独与名山垂。
我来为尔摩挲久，虹气犹疑贯星斗。
木兰从军宁复论，纷纷列女谁能偶。
圣朝史笔何嶙峋，特标一传褒殊勋。
砚乎砚乎，万古不朽齐贞珉。
秦夫人，真將軍，將軍能武兼能文。
白杆縱橫萬人敵，奇功書作垂天雲。
生小學書仍學劍，草檄飛章留一硯。
片石真同玉帶生，血染隃麋淚如霰。
一出平播州，再出殲奢酋。
河山破碎箭滿眼，乃欲孱婦補此已缺之金甌。
督師早以蜀爲壑，中丞已入賊之橐。
請纓則易借箸難，萬夫之雄一個弱。
孤軍慷慨先勤王，努力撐拄支危疆。
平臺召對誠僅事，況復宸翰垂煌煌。
雲楣居士拜祠廟，古木荒煙一憑弔。
感爾高歌泣鬼神，瓊瑤竟效投桃報。
硯修七寸廣半之，古制渾渾森角圭。
惜哉將軍遺墨盡煨燼，巋然此硯獨與名山垂。
我來爲爾摩挲久，虹氣猶疑貫星斗。
木蘭從軍寧復論，紛紛列女誰能偶。
聖朝史筆何嶙峋，特標一傳褒殊勳。
硯乎硯乎，萬古不朽齊貞珉。
分享
译文
秦夫人，真将军，将军能武兼能文。白杆纵横万人敌，奇功书作垂天云。生小学书仍学剑，草檄飞章留一砚。片石真同玉带生，血染隃麋泪如霰。一出平播州，再出歼奢酋。河山破碎箭满眼，乃欲孱妇补此已缺之金瓯。督师早以蜀为壑，中丞已入贼之橐。请缨则易借箸难，万夫之雄一个弱。孤军慷慨先勤王，努力撑拄支危疆。平台召对诚仅事，况复宸翰垂煌煌。云楣居士拜祠庙，古木荒烟一凭吊。感尔高歌泣鬼神，琼瑶竟效投桃报。砚修七寸广半之，古制浑浑森角圭。惜哉将军遗墨尽煨烬，岿然此砚独与名山垂。我来为尔摩挲久，虹气犹疑贯星斗。木兰从军宁复论，纷纷列女谁能偶。圣朝史笔何嶙峋，特标一传褒殊勋。砚乎砚乎，万古不朽齐贞珉。秦夫人，真將軍，將軍能武兼能文。白杆縱橫萬人敵，奇功書作垂天雲。生小學書仍學劍，草檄飛章留一硯。片石真同玉帶生，血染隃麋淚如霰。一出平播州，再出殲奢酋。河山破碎箭滿眼，乃欲孱婦補此已缺之金甌。督師早以蜀爲壑，中丞已入賊之橐。請纓則易借箸難，萬夫之雄一個弱。孤軍慷慨先勤王，努力撐拄支危疆。平臺召對誠僅事，況復宸翰垂煌煌。雲楣居士拜祠廟，古木荒煙一憑弔。感爾高歌泣鬼神，瓊瑤竟效投桃報。硯修七寸廣半之，古制渾渾森角圭。惜哉將軍遺墨盡煨燼，巋然此硯獨與名山垂。我來爲爾摩挲久，虹氣猶疑貫星斗。木蘭從軍寧復論，紛紛列女誰能偶。聖朝史筆何嶙峋，特標一傳褒殊勳。硯乎硯乎，萬古不朽齊貞珉。
注释
此诗颂扬了秦夫人的英勇和才华，以及她留下的珍贵砚台。诗中提到了秦夫人的武艺、文才和她的英勇事迹，以及她与砚台的不解之缘。此詩頌揚了秦夫人的英勇和才華，以及她留下的珍貴硯臺。詩中提到了秦夫人的武藝、文才和她的英勇事蹟，以及她與硯臺的不解之緣。
赏析
程尚濂的这首《秦夫人砚歌为云楣赋》通过对秦夫人的描绘，展现了她的英勇与才情，同时也表达了对她留下的砚台的敬仰。诗中情感真挚，语言华丽，展现了诗人深厚的文学功底。程尚濂的這首《秦夫人硯歌爲雲楣賦》通過對秦夫人的描繪，展現了她的英勇與才情，同時也表達了對她留下的硯臺的敬仰。詩中情感真摯，語言華麗，展現了詩人深厚的文學功底。