自叹 自嘆
我到云亭四十年，寄怀身世两茫然。
难开笑口翁姑侧，莫解愁眉子妇前。
目睹耳闻皆是闷，朝筹夕计不能眠。
更思病母无从慰，空把幽忧告碧天。
我到雲亭四十年，寄懷身世兩茫然。
難開笑口翁姑側，莫解愁眉子婦前。
目睹耳聞皆是悶，朝籌夕計不能眠。
更思病母無從慰，空把幽憂告碧天。
分享
译文
我在云亭住了四十年，对自身和世事都感到迷茫。难以在翁姑面前开口笑，无法在子妇面前解开愁眉。所见所闻都让人郁闷，早上筹划晚上计算却无法入睡。更想到病中的母亲无法安慰，只能把心中的忧愁告诉碧空。我在雲亭住了四十年，對自身和世事都感到迷茫。難以在翁姑面前開口笑，無法在子婦面前解開愁眉。所見所聞都讓人鬱悶，早上籌劃晚上計算卻無法入睡。更想到病中的母親無法安慰，只能把心中的憂愁告訴碧空。
注释
翁姑：公公婆婆。子妇：儿媳。筹：谋划。幽忧：深重的忧愁。翁姑：公公婆婆。子婦：兒媳。籌：謀劃。幽憂：深重的憂愁。
赏析
这首诗表达了诗人长期寄居他乡的孤独和对家人的深切思念。诗中‘寄怀身世两茫然’一句，概括了诗人对人生和世事的迷茫感。‘目睹耳闻皆是闷，朝筹夕计不能眠’两句，生动地描绘了诗人内心的焦虑和不安。最后‘更思病母无从慰，空把幽忧告碧天’两句，则表达了诗人对母亲的思念和无力感，情感真挚动人。這首詩表達了詩人長期寄居他鄉的孤獨和對家人的深切思念。詩中‘寄懷身世兩茫然’一句，概括了詩人對人生和世事的迷茫感。‘目睹耳聞皆是悶，朝籌夕計不能眠’兩句，生動地描繪了詩人內心的焦慮和不安。最後‘更思病母無從慰，空把幽憂告碧天’兩句，則表達了詩人對母親的思念和無力感，情感真摯動人。