舟行杂咏四首 其一 舟行雜詠四首 其一

zhōu xíng zá yǒng sì shǒu qí yī

承培元 承培元

chéng péi yuán · qīng

标签: 诗词詩詞

liánfānqiūshuǐpíngbēihóngliǎohuāpiāojuàndiào

duìzhāojiūliǎnggòurénfēishàngzuìgāozhī

连番秋雨水平陂,红蓼花飘罥钓丝。

对语啁啾两雊鹆,避人飞上最高枝。

連番秋雨水平陂,紅蓼花飄罥釣絲。

對語啁啾兩雊鵒,避人飛上最高枝。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

连绵不断的秋雨使水面平齐,红色的蓼花随风飘动,挂在了钓鱼的丝线上。我们相互对语,两只鹁鸪啁啾着,躲避人们飞到最高的树枝上。連綿不斷的秋雨使水面平齊,紅色的蓼花隨風飄動,掛在了釣魚的絲線上。我們相互對語,兩隻鵓鴣啁啾着,躲避人們飛到最高的樹枝上。

注释

陂:池塘;红蓼:一种红色的水生植物;雊:鸟鸣声;鹆:鹁鸪。陂:池塘;紅蓼:一種紅色的水生植物;雊:鳥鳴聲;鵒:鵓鴣。

赏析

这首诗通过描绘秋雨中的水边景象,生动地展现了自然景色的美丽和生命的活泼。诗人以简洁的语言,捕捉了红蓼、钓鱼、鸟鸣等细节,营造出一幅清新、宁静的画面,让人感受到了大自然的和谐与美好。這首詩通過描繪秋雨中的水邊景象,生動地展現了自然景色的美麗和生命的活潑。詩人以簡潔的語言,捕捉了紅蓼、釣魚、鳥鳴等細節,營造出一幅清新、寧靜的畫面,讓人感受到了大自然的和諧與美好。

← 返回诗文列表