大梁怀古三首 其一 大梁懷古三首 其一
高堞犹传古大梁,兴亡劫历几沧桑。
七雄扰攘干戈地,五季纷纭磈礧场。
菟苑草荒空暮雪,隋堤柳尽澹斜阳。
繁华回首添惆怅,只有河流日夜忙。
高堞猶傳古大梁,興亡劫歷幾滄桑。
七雄擾攘干戈地,五季紛紜磈礧場。
菟苑草荒空暮雪,隋堤柳盡澹斜陽。
繁華回首添惆悵,只有河流日夜忙。
分享
译文
高大的城墙还流传着古大梁的故事,兴衰变迁历经了多少沧桑。七个诸侯国争斗不息,这里是干戈扰攘之地;五个朝代更迭,这里是石块堆砌的战场。兔园里荒草丛生,空留暮雪飘飞;隋堤上的柳树已经凋零,斜阳映照着淡漠的景象。回首往昔的繁华,增添了许多忧伤,只有河流日夜不停地流淌。高大的城牆還流傳着古大梁的故事,興衰變遷歷經了多少滄桑。七個諸侯國爭鬥不息,這裏是干戈擾攘之地;五個朝代更迭,這裏是石塊堆砌的戰場。兔園裏荒草叢生,空留暮雪飄飛;隋堤上的柳樹已經凋零,斜陽映照着淡漠的景象。回首往昔的繁華,增添了許多憂傷,只有河流日夜不停地流淌。
注释
高堞:高大的城墙。大梁:古都名,今开封。兴亡:兴盛与衰亡。劫历:历经。沧桑:世事变迁。七雄:指战国时期的七个强大的诸侯国。五季:指唐、五代十国、宋、元、明、清五个朝代。纷纭:纷乱。磈礧:石块。菟苑:古代帝王狩猎的园林。隋堤:隋朝时所建的长堤。澹斜阳:斜阳的余晖。惆怅:忧伤。河流:指黄河。高堞:高大的城牆。大梁:古都名,今開封。興亡:興盛與衰亡。劫歷:歷經。滄桑:世事變遷。七雄:指戰國時期的七個強大的諸侯國。五季:指唐、五代十國、宋、元、明、清五個朝代。紛紜:紛亂。磈礧:石塊。菟苑:古代帝王狩獵的園林。隋堤:隋朝時所建的長堤。澹斜陽:斜陽的餘暉。惆悵:憂傷。河流:指黃河。
赏析
这首诗通过对古大梁的描写,抒发了诗人对历史沧桑变迁的感慨。诗人以高大的城墙、荒草丛生的菟苑、凋零的柳树等景象,展现了古大梁的兴衰变迁,表达了对往昔繁华的怀念和对现实的无奈。最后以河流日夜流淌的意象,突出了历史的无情和生命的无常,令人感慨万千。這首詩通過對古大梁的描寫,抒發了詩人對歷史滄桑變遷的感慨。詩人以高大的城牆、荒草叢生的菟苑、凋零的柳樹等景象,展現了古大梁的興衰變遷,表達了對往昔繁華的懷念和對現實的無奈。最後以河流日夜流淌的意象,突出了歷史的無情和生命的無常,令人感慨萬千。