杨历岩 楊歷巖
银河底穿不可塞,一泻砰砰下空碧。
峰高云邃源荒茫,但见岩飞练千尺。
我来导这赴苍壑,流出凌江散天泽。
余波直赴黄木湾,飓卷鳌翻浪花白。
竟从海若膏乾坤,岂但梅边活甘液。
銀河底穿不可塞,一瀉砰砰下空碧。
峯高雲邃源荒茫,但見巖飛練千尺。
我來導這赴蒼壑,流出凌江散天澤。
餘波直赴黃木灣,颶卷鰲翻浪花白。
竟從海若膏乾坤,豈但梅邊活甘液。
分享
译文
银河底穿过不可堵塞,砰砰砰一泻下空碧。峰高说深邃源荒茫,只见岩飞练千尺。我来引导这到苍沟壑,流出凌江散上天恩泽。余波直赴黄木湾,飓卷鳌翻浪花白。竟然从海若海神膏乾坤,难道只是梅边活甘液。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考銀河底穿過不可堵塞,砰砰砰一瀉下空碧。峯高說深邃源荒茫,只見巖飛練千尺。我來引導這到蒼溝壑,流出凌江散上天恩澤。餘波直赴黃木灣,颶卷鰲翻浪花白。竟然從海若海神膏乾坤,難道只是梅邊活甘液。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
银河底穿:形容水流从银河底部涌出,无法阻挡。砰砰:形容水声。空碧:清澈的碧空。峰高云邃:山峰高耸,云雾缭绕。源荒茫:源头遥远而荒凉。岩飞练千尺:形容山岩如练,高耸入云。苍壑:深谷。凌江散天泽:水势浩大,冲击江河,散布天上的水汽。黄木湾:地名。飓卷:形容风势猛烈。鳌翻浪花白:比喻巨浪翻滚,浪花如白。海若膏乾坤:比喻海浪滋润大地。梅边活甘液:比喻清澈的泉水,如梅花的甘甜。銀河底穿:形容水流從銀河底部湧出,無法阻擋。砰砰:形容水聲。空碧:清澈的碧空。峯高雲邃:山峯高聳,雲霧繚繞。源荒茫:源頭遙遠而荒涼。巖飛練千尺:形容山岩如練,高聳入雲。蒼壑:深谷。凌江散天澤:水勢浩大,衝擊江河,散佈天上的水汽。黃木灣:地名。颶卷:形容風勢猛烈。鰲翻浪花白:比喻巨浪翻滾,浪花如白。海若膏乾坤:比喻海浪滋潤大地。梅邊活甘液:比喻清澈的泉水,如梅花的甘甜。
赏析
银河底穿过不可堵塞,砰砰砰一泻下空碧。峰高说深邃源荒茫,只见岩飞练千尺。我来引导这到苍沟壑,流出凌江散上天恩泽。余波直赴黄木湾,飓卷鳌翻浪花白。竟然从海若海神膏乾坤,难道只是梅边活甘液。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考銀河底穿過不可堵塞,砰砰砰一瀉下空碧。峯高說深邃源荒茫,只見巖飛練千尺。我來引導這到蒼溝壑,流出凌江散上天恩澤。餘波直赴黃木灣,颶卷鰲翻浪花白。竟然從海若海神膏乾坤,難道只是梅邊活甘液。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考