老人峰歌 老人峯歌
山烟作雾朝蒙蒙，模糊烟外疑远峰。
风开日出始破笑，一峰背俯兼头童。
何年南极下霄汉，无事僵立空山中。
诸峰儿孙并胪列，形体虽具难相同。
平生侪辈恐无几，匡庐五老齐高风。
世人少壮几时好，等闲倏作鸡皮翁。
何如此峰既老常不老，前古后今无始终。
浮丘容成每来往，俯视尘世扰扰同鸡虫。
山煙作霧朝濛濛，模糊煙外疑遠峯。
風開日出始破笑，一峯背俯兼頭童。
何年南極下霄漢，無事僵立空山中。
諸峯兒孫並臚列，形體雖具難相同。
平生儕輩恐無幾，匡廬五老齊高風。
世人少壯幾時好，等閒倏作雞皮翁。
何如此峯既老常不老，前古後今無始終。
浮丘容成每來往，俯視塵世擾擾同雞蟲。
分享
译文
山中的烟雾变成了雾气，早晨时模糊的烟雾外疑似遥远的山峰。风吹日出来，山峰开始露出笑容，一座山峰背对着我，头部像小孩一样圆滚滚。是哪一年南极星降临到天空，无事可做，独自站立在空山中。众山峰的儿孙们排列在一起，虽然形体都具备，但难以相同。我平生能与之相提并论的人恐怕不多，只有庐山的五老峰能与之齐名。世间的少壮之人何时才能美好，轻易地就变成了鸡皮老翁。哪里比得上这座山峰，虽然已经老去却常显得不老，从古至今没有始终。浮丘公和容成公常常来往于此，俯视尘世，如同鸡虫般纷扰。山中的煙霧變成了霧氣，早晨時模糊的煙霧外疑似遙遠的山峯。風吹日出來，山峯開始露出笑容，一座山峯背對着我，頭部像小孩一樣圓滾滾。是哪一年南極星降臨到天空，無事可做，獨自站立在空山中。衆山峯的兒孫們排列在一起，雖然形體都具備，但難以相同。我平生能與之相提並論的人恐怕不多，只有廬山的五老峯能與之齊名。世間的少壯之人何時才能美好，輕易地就變成了雞皮老翁。哪裏比得上這座山峯，雖然已經老去卻常顯得不老，從古至今沒有始終。浮丘公和容成公常常來往於此，俯視塵世，如同雞蟲般紛擾。
注释
1. 山烟作雾：山中的烟雾变成了雾气。2. 背俯：背对着我。3. 头童：头部像小孩一样圆滚滚。4. 南极下霄汉：南极星降临到天空。5. 匡庐五老：庐山的五老峰。6. 鸡皮翁：形容人年老皮肤松弛的样子。1. 山煙作霧：山中的煙霧變成了霧氣。2. 背俯：背對着我。3. 頭童：頭部像小孩一樣圓滾滾。4. 南極下霄漢：南極星降臨到天空。5. 匡廬五老：廬山的五老峯。6. 雞皮翁：形容人年老皮膚鬆弛的樣子。
赏析
这首诗以老人峰为主题，通过对山峰的描绘，表达了诗人对岁月流转、人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻，如山烟、雾气、南极星等，使诗歌充满了神秘和诗意。同时，诗人通过对山峰的赞美，也表达了对长寿和永恒的向往。這首詩以老人峯爲主題，通過對山峯的描繪，表達了詩人對歲月流轉、人生無常的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻，如山煙、霧氣、南極星等，使詩歌充滿了神祕和詩意。同時，詩人通過對山峯的讚美，也表達了對長壽和永恆的嚮往。