催妆诗 催妝詩
一床两好世间无,好女如何得好夫。
高卷珠帘明点烛,试教菩萨看麻胡。
一牀兩好世間無,好女如何得好夫。
高卷珠簾明點燭,試教菩薩看麻胡。
分享
译文
一床两好世间没有,美女如何得好啊。高卷珠帘明点蜡烛,试教菩萨看麻胡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一牀兩好世間沒有,美女如何得好啊。高卷珠簾明點蠟燭,試教菩薩看麻胡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗中‘一床两好世间无’指的是世间不可能有两个完美的事物同时存在,‘好女如何得好夫’表达了美女难以找到合适的伴侣的无奈。‘高卷珠帘明点烛’描绘了女子妆扮时的情景,‘试教菩萨看麻胡’则用菩萨的眼光来比喻对美好事物的欣赏。‘麻胡’在这里指的是一种胡须,可能是指女子的丈夫,也可能是比喻不合适的伴侣。整首诗以幽默诙谐的笔调,表达了对于美好事物难以得偿的感慨。此詩中‘一牀兩好世間無’指的是世間不可能有兩個完美的事物同時存在,‘好女如何得好夫’表達了美女難以找到合適的伴侶的無奈。‘高卷珠簾明點燭’描繪了女子妝扮時的情景,‘試教菩薩看麻胡’則用菩薩的眼光來比喻對美好事物的欣賞。‘麻胡’在這裏指的是一種鬍鬚,可能是指女子的丈夫,也可能是比喻不合適的伴侶。整首詩以幽默詼諧的筆調,表達了對於美好事物難以得償的感慨。
赏析
一床两好世间没有,美女如何得好啊。高卷珠帘明点蜡烛,试教菩萨看麻胡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一牀兩好世間沒有,美女如何得好啊。高卷珠簾明點蠟燭,試教菩薩看麻胡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考