送朱职方希亮出使利州路二首 其一 送朱職方希亮出使利州路二首 其一
许下多名士,朱公盛德人。
怀文深自匿,谋道不求伸。
雅望台中妙,宣恩剑外春。
聊凭巴汉水,一洗九街尘。
許下多名士,朱公盛德人。
懷文深自匿,謀道不求伸。
雅望臺中妙,宣恩劍外春。
聊憑巴漢水,一洗九街塵。
分享
译文
许下多名士,朱公盛德人。 怀文深自匿,谋道不求伸。 雅望台中妙,宣恩剑外春。 聊凭巴汉水,一洗九街尘。許下多名士,朱公盛德人。 懷文深自匿,謀道不求伸。 雅望臺中妙,宣恩劍外春。 聊憑巴漢水,一洗九街塵。
注释
诗中‘许下多名士’指的是朝廷任命了众多名士,‘朱公’指的是朱希亮,‘盛德人’指其品德高尚。 ‘怀文深自匿’表示他深藏文学才华,不轻易显露。 ‘谋道不求伸’说明他追求道德修养而不求名利。 ‘雅望台中妙’赞美他在台中享有崇高的声望。 ‘宣恩剑外春’比喻他在剑外地区传播恩德,如同春天的温暖。 ‘聊凭巴汉水,一洗九街尘’表示他希望通过巴汉水洗净九街的尘埃,寓意他希望为国家清除污秽。詩中‘許下多名士’指的是朝廷任命了衆多名士,‘朱公’指的是朱希亮,‘盛德人’指其品德高尚。 ‘懷文深自匿’表示他深藏文學才華,不輕易顯露。 ‘謀道不求伸’說明他追求道德修養而不求名利。 ‘雅望臺中妙’讚美他在臺中享有崇高的聲望。 ‘宣恩劍外春’比喻他在劍外地區傳播恩德,如同春天的溫暖。 ‘聊憑巴漢水,一洗九街塵’表示他希望通過巴漢水洗淨九街的塵埃,寓意他希望爲國家清除污穢。
赏析
这首诗以送别为主题,通过对朱希亮品德、才华和抱负的赞美,表达了对他的敬仰和祝福。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,语言优美,意境深远。這首詩以送別爲主題,通過對朱希亮品德、才華和抱負的讚美,表達了對他的敬仰和祝福。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,語言優美,意境深遠。