九日夜月色如昼山林清绝念无以共此赏者闻元长宗正仲长隐居陪端殿枢公过彦文太常因游招福戏简彦文三首 其一 九日夜月色如晝山林清絕念無以共此賞者聞元長宗正仲長隱居陪端殿樞公過彥文太常因遊招福戲簡彥文三首 其一
明月行空照胆寒,翠微高处倚栏看。
寥寥物外非尘世,万籁无声清露漙。
明月行空照膽寒,翠微高處倚欄看。
寥寥物外非塵世,萬籟無聲清露漙。
分享
译文
明亮的月亮在空中照耀,让人感到胆寒,我站在翠绿的山林高处倚着栏杆观看。这里远离尘世,寂静无声,只有露水滴落的声音。明亮的月亮在空中照耀,讓人感到膽寒,我站在翠綠的山林高處倚着欄杆觀看。這裏遠離塵世,寂靜無聲,只有露水滴落的聲音。
注释
明月行空:明亮的月亮在空中照耀。行空,形容月亮高悬空中。照胆寒:照亮了胆,让人感到寒冷。翠微:指青翠的山色。倚栏看:靠着栏杆观看。寥寥物外:远离尘世。非尘世:不是尘世,指这里非常清幽。万籁无声:一切声音都消失了。清露漙:清露滴落。明月行空:明亮的月亮在空中照耀。行空,形容月亮高懸空中。照膽寒:照亮了膽,讓人感到寒冷。翠微:指青翠的山色。倚欄看:靠着欄杆觀看。寥寥物外:遠離塵世。非塵世:不是塵世,指這裏非常清幽。萬籟無聲:一切聲音都消失了。清露漙:清露滴落。
赏析
这首诗通过描绘九日夜月色如昼的景象,表达了诗人对山林清幽之美的赞美。诗中‘明月行空照胆寒’一句,生动地描绘了月光的明亮和寒冷,营造出一种神秘而宁静的氛围。‘寥寥物外非尘世’则表达了诗人对远离尘嚣的向往。整首诗语言简练,意境深远,令人陶醉。這首詩通過描繪九日夜月色如晝的景象,表達了詩人對山林清幽之美的讚美。詩中‘明月行空照膽寒’一句,生動地描繪了月光的明亮和寒冷,營造出一種神祕而寧靜的氛圍。‘寥寥物外非塵世’則表達了詩人對遠離塵囂的嚮往。整首詩語言簡練,意境深遠,令人陶醉。