九日夜月色如昼山林清绝念无以共此赏者闻元长宗正仲长隐居陪端殿枢公过彦文太常因游招福戏简彦文三首 其三 九日夜月色如晝山林清絕念無以共此賞者聞元長宗正仲長隱居陪端殿樞公過彥文太常因遊招福戲簡彥文三首 其三
野人谈舌久不掉,上客高轩何日过。
又恐柴门不容辙,旋锄幽径剪庭莎。
野人談舌久不掉,上客高軒何日過。
又恐柴門不容轍,旋鋤幽徑剪庭莎。
分享
译文
山野之人谈论久而不停,贵客的高车何时能再来。又怕简陋的柴门难以容纳车轮,转身去铲除幽径上的杂草。山野之人談論久而不停,貴客的高車何時能再來。又怕簡陋的柴門難以容納車輪,轉身去剷除幽徑上的雜草。
注释
①野人:山野之人。②上客:贵客。③高轩:高大的车。④辙:车轮的痕迹。⑤旋锄:转身去铲除。⑥幽径:幽静的小路。①野人:山野之人。②上客:貴客。③高軒:高大的車。④轍:車輪的痕跡。⑤旋鋤:轉身去剷除。⑥幽徑:幽靜的小路。
赏析
此诗描绘了诗人与友人相聚的欢愉之情,同时也流露出对隐居生活的向往。诗中运用了生动的意象,如‘野人谈舌久不掉’、‘旋锄幽径剪庭莎’,展现了山林清幽的景象,以及诗人与友人之间的深厚情谊。此詩描繪了詩人與友人相聚的歡愉之情,同時也流露出對隱居生活的嚮往。詩中運用了生動的意象,如‘野人談舌久不掉’、‘旋鋤幽徑剪庭莎’,展現了山林清幽的景象,以及詩人與友人之間的深厚情誼。