谨追和诸父留题云门声阇黎经阁诗一首 謹追和諸父留題雲門聲闍黎經閣詩一首
杰阁护真文，金仙妙大云。
风林终日说，露柱一时闻。
谷暖春先到，山高日易曛。
经行复宴坐，华雨任缤纷。
傑閣護真文，金仙妙大雲。
風林終日說，露柱一時聞。
谷暖春先到，山高日易曛。
經行復宴坐，華雨任繽紛。
分享
译文
高耸的阁楼保护着珍贵的经文，金仙们在阁楼中宣讲妙法大云。风吹树林，整日都在说法，露水中的柱子也一时能听到。山谷温暖，春天最先到来，山峰高耸，太阳容易落山。读经之后又坐下静思，任由天花雨般的知识纷纷落下。高聳的閣樓保護着珍貴的經文，金仙們在閣樓中宣講妙法大雲。風吹樹林，整日都在說法，露水中的柱子也一時能聽到。山谷溫暖，春天最先到來，山峯高聳，太陽容易落山。讀經之後又坐下靜思，任由天花雨般的知識紛紛落下。
注释
杰阁：高大的阁楼。真文：真实的经文。金仙：佛教中的高级修行者。妙大云：佛教中的境界。风林：比喻佛法无边。露柱：指柱子上有露水，如同佛法的法雨。谷暖：山谷温暖。春先到：春天最早来到。山高日易曛：山峰高耸，太阳容易落山。经行：读经。宴坐：静坐修行。华雨：天花雨，佛教中指佛法的教诲。缤纷：繁多。傑閣：高大的閣樓。真文：真實的經文。金仙：佛教中的高級修行者。妙大雲：佛教中的境界。風林：比喻佛法無邊。露柱：指柱子上有露水，如同佛法的法雨。谷暖：山谷溫暖。春先到：春天最早來到。山高日易曛：山峯高聳，太陽容易落山。經行：讀經。宴坐：靜坐修行。華雨：天花雨，佛教中指佛法的教誨。繽紛：繁多。
赏析
这首诗以云门声阇黎经阁为背景，描绘了修行者在阁楼中修行、悟道的场景。通过对自然景物的描写，展现了修行者超脱尘世的境界，表达了诗人对佛法庄严、高洁的敬仰之情。诗歌结构严谨，意象丰富，语言清新自然，具有较高的艺术价值。這首詩以雲門聲闍黎經閣爲背景，描繪了修行者在閣樓中修行、悟道的場景。通過對自然景物的描寫，展現了修行者超脫塵世的境界，表達了詩人對佛法莊嚴、高潔的敬仰之情。詩歌結構嚴謹，意象豐富，語言清新自然，具有較高的藝術價值。