即事戏作四首其二即事戲作四首其二

jí shì xì zuò sì shǒu qí èr

chéng jù · sòng

黄huáng雀què黄huáng雀què飞fēi相xiāng逐zhú，相xiāng呼hū门mén前qián啄zhuó遗yí粟sù。

啄zhuó粟sù饱bǎo即jí休xiū，有yǒu人rén挟xié帚zhǒu扫sǎo泥ní待dài作zuò粥zhōu。

黄雀黄雀飞相逐，相呼门前啄遗粟。

啄粟饱即休，有人挟帚扫泥待作粥。

黃雀黃雀飛相逐，相呼門前啄遺粟。

啄粟飽即休，有人挾帚掃泥待作粥。

译文

黄雀黄雀飞来又飞去，门前相互呼唤啄食散落的谷粒。啄食饱了就休息，有人拿着扫帚准备扫去泥巴煮粥。黃雀黃雀飛來又飛去，門前相互呼喚啄食散落的穀粒。啄食飽了就休息，有人拿着掃帚準備掃去泥巴煮粥。

黄雀：一种鸟类，善于啄食。遗粟：散落的谷粒。挟帚：拿着扫帚。黃雀：一種鳥類，善於啄食。遺粟：散落的穀粒。挾帚：拿着掃帚。

此诗以黄雀为喻，描绘了世间百态。诗人通过黄雀啄食的景象，反映了人们对待生活的态度，既享受当下，又有所顾虑。此詩以黃雀爲喻，描繪了世間百態。詩人通過黃雀啄食的景象，反映了人們對待生活的態度，既享受當下，又有所顧慮。