和友人陈傅道师仲司录遣兴之作 和友人陳傅道師仲司錄遣興之作
急景去不返,官游心易阑。
死生交道绝,冷暖世情看。
适俗须多可,随缘亦大难。
一年还欲尽,三界直无安。
急景去不返,官遊心易闌。
死生交道絕,冷暖世情看。
適俗須多可,隨緣亦大難。
一年還欲盡,三界直無安。
分享
译文
时光匆匆去不复返,官场生涯容易心生厌倦。生死交情已断绝,冷暖世态更应看清。适应世俗有很多可以容忍的,随遇而安却也很大难度。一年又将结束,三界之内都找不到安宁。時光匆匆去不復返,官場生涯容易心生厭倦。生死交情已斷絕,冷暖世態更應看清。適應世俗有很多可以容忍的,隨遇而安卻也很大難度。一年又將結束,三界之內都找不到安寧。
注释
阑:通懒,懒散;死生:生死;适俗:适应世俗;随缘:随遇而安;三界:佛教术语,指欲界、色界、无色界。闌:通懶,懶散;死生:生死;適俗:適應世俗;隨緣:隨遇而安;三界:佛教術語,指欲界、色界、無色界。
赏析
此诗以景抒怀,通过对时光流逝、官场生涯、世态炎凉的描绘,表达了诗人对人生无常、世事难料的感慨。诗中‘一年还欲尽,三界直无安’一句,更是将诗人内心的苦闷和对安宁生活的向往表达得淋漓尽致。此詩以景抒懷,通過對時光流逝、官場生涯、世態炎涼的描繪,表達了詩人對人生無常、世事難料的感慨。詩中‘一年還欲盡,三界直無安’一句,更是將詩人內心的苦悶和對安寧生活的嚮往表達得淋漓盡致。