癸巳岁除夜诵孟浩然归终南旧隐诗有感戏效沈休文八咏体作 其一 北阙休上书 癸巳歲除夜誦孟浩然歸終南舊隱詩有感戲效沈休文八詠體作 其一 北闕休上書
说将且不暇,于时真自疏。
深惭叔孙子,未办茂陵书。
正自饥欲死,敢言忠有馀。
平生畎亩志,本不羡严除。
說將且不暇,於時真自疏。
深慚叔孫子,未辦茂陵書。
正自飢欲死,敢言忠有餘。
平生畎畝志,本不羨嚴除。
分享
译文
说也来不及,当时真的自我疏离。深愧叔孙通,未能完成茂陵书。正自饥饿欲死,还敢说忠诚有余。平生只愿在田野间,本不羡慕高官厚禄。說也來不及,當時真的自我疏離。深愧叔孫通,未能完成茂陵書。正自飢餓欲死,還敢說忠誠有餘。平生只願在田野間,本不羨慕高官厚祿。
注释
①说将且不暇:来不及说的意思。②疏:疏远,这里指放弃官职。③深惭叔孙子:叔孙子指叔孙通,古代著名文学家。④茂陵书:指叔孙通的著作。⑤畎亩志:指在田野间生活的志向。⑥严除:指高官厚禄。①說將且不暇:來不及說的意思。②疏:疏遠,這裏指放棄官職。③深慚叔孫子:叔孫子指叔孫通,古代著名文學家。④茂陵書:指叔孫通的著作。⑤畎畝志:指在田野間生活的志向。⑥嚴除:指高官厚祿。
赏析
此诗表达了诗人对官场的厌倦和对田园生活的向往。诗人用幽默的笔调,表达了自己不愿意追求功名利禄,宁愿在田野间过着宁静生活的愿望。此詩表達了詩人對官場的厭倦和對田園生活的嚮往。詩人用幽默的筆調,表達了自己不願意追求功名利祿,寧願在田野間過着寧靜生活的願望。