观王君玉侍郎集有酒明 觀王君玉侍郎集有酒明
簿领青州掾，风姿曲秀才。
长烦拍浮手，持赠合欢杯。
屡舞回风急，传筹白羽催。
深惭偃师氏，端为破愁来。
簿領青州掾，風姿麴秀才。
長煩拍浮手，持贈合歡杯。
屢舞迴風急，傳籌白羽催。
深慚偃師氏，端爲破愁來。
分享
译文
《观王君玉侍郎集有酒明》 作者：程俱（宋） 译文： 簿领青州掾，风姿曲秀才。 常被拍浮手，持赠合欢杯。 屡舞回风急，传筹白羽催。 深愧偃师氏，端为破愁来。《觀王君玉侍郎集有酒明》 作者：程俱（宋） 譯文： 簿領青州掾，風姿麴秀才。 常被拍浮手，持贈合歡杯。 屢舞迴風急，傳籌白羽催。 深愧偃師氏，端爲破愁來。
注释
本诗描绘了作者观看王君玉侍郎饮酒的情景，通过对侍郎的仪态和酒宴场面的描绘，表达了作者对王君玉才情的赞赏。‘簿领’指管理文书的人，‘青州掾’指在青州任官的人，‘风姿曲秀才’形容侍郎风度翩翩。‘拍浮’指举杯畅饮，‘合欢杯’指用于饮酒的杯子。‘屡舞回风急’描绘酒宴热闹的场面，‘传筹’指传递酒杯，‘白羽’指酒筹，‘偃师氏’指技艺高超的艺人，这里比喻王君玉的才华。本詩描繪了作者觀看王君玉侍郎飲酒的情景，通過對侍郎的儀態和酒宴場面的描繪，表達了作者對王君玉才情的讚賞。‘簿領’指管理文書的人，‘青州掾’指在青州任官的人，‘風姿麴秀才’形容侍郎風度翩翩。‘拍浮’指舉杯暢飲，‘合歡杯’指用於飲酒的杯子。‘屢舞迴風急’描繪酒宴熱鬧的場面，‘傳籌’指傳遞酒杯，‘白羽’指酒籌，‘偃師氏’指技藝高超的藝人，這裏比喻王君玉的才華。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了王君玉侍郎的风姿和酒宴的欢乐，通过对人物形象和场面的描写，展现了作者的审美情趣和深厚的文学素养。诗中的比喻手法运用巧妙，使得诗篇更加生动有趣。這首詩以細膩的筆觸描繪了王君玉侍郎的風姿和酒宴的歡樂，通過對人物形象和場面的描寫，展現了作者的審美情趣和深厚的文學素養。詩中的比喻手法運用巧妙，使得詩篇更加生動有趣。