高邮旅泊书怀寄淮东提举蔡成甫观兼呈郑使君弇三首 其三 高郵旅泊書懷寄淮東提舉蔡成甫觀兼呈鄭使君弇三首 其三
长夏热欲死,迎秋气已清。
蚊蝇任来往,螟螣尚纵横。
行止厌人问,栖迟真自惊。
使君高义在,解榻见深情。
長夏熱欲死,迎秋氣已清。
蚊蠅任來往,螟螣尚縱橫。
行止厭人問,棲遲真自驚。
使君高義在,解榻見深情。
分享
译文
漫长的夏日炎热得快要死去,迎接秋天的气息已经变得清爽。蚊蝇随意来去,螟螣还在横行。行走和停留都厌倦了别人的询问,栖息停留真的感到自己很惊讶。使君的高尚品德在于,解开榻上的绳子,见到的是真挚的情感。漫長的夏日炎熱得快要死去,迎接秋天的氣息已經變得清爽。蚊蠅隨意來去,螟螣還在橫行。行走和停留都厭倦了別人的詢問,棲息停留真的感到自己很驚訝。使君的高尚品德在於,解開榻上的繩子,見到的是真摯的情感。
注释
蚊蝇:指蚊子和苍蝇。螟螣:指飞虫。行止:行走和停留。栖迟:停留。使君:对地方官员的尊称。解榻:解开榻上的绳子,表示欢迎客人。蚊蠅:指蚊子和蒼蠅。螟螣:指飛蟲。行止:行走和停留。棲遲:停留。使君:對地方官員的尊稱。解榻:解開榻上的繩子,表示歡迎客人。
赏析
这首诗通过对比夏日炎热与秋天气清爽,表达了诗人对季节变化的感慨。诗中描绘了蚊蝇横行、行止厌人问的困境,以及使君高义解榻见深情的温暖,展现了诗人对人性真情的向往。這首詩通過對比夏日炎熱與秋天氣清爽,表達了詩人對季節變化的感慨。詩中描繪了蚊蠅橫行、行止厭人問的困境,以及使君高義解榻見深情的溫暖,展現了詩人對人性真情的嚮往。