寅夫示再登鼓山四诗仆虽不获同游然来诗不可虚辱次韵奉谢且致归班之饯 其二 寅夫示再登鼓山四詩僕雖不獲同遊然來詩不可虛辱次韻奉謝且致歸班之餞 其二
眼前培𪣻足萦缠,去去瀛洲大洞天。
一息南溟能几月,再行东海定何年?
江淮巨浪千堆雪,榆柳中原万里烟。
解视归装还不俗,有诗曾酌瘴乡泉。
眼前培塿足縈纏,去去瀛洲大洞天。
一息南溟能幾月,再行東海定何年?
江淮巨浪千堆雪,榆柳中原萬里煙。
解視歸裝還不俗,有詩曾酌瘴鄉泉。
分享
译文
眼前的山丘让我萦绕在心头,前往瀛洲的大洞天仿佛在遥远。在南溟岛停留能有几个月,再次行至东海又将是什么年?江淮之间的巨浪如同千堆白雪,中原大地上榆树柳树,万里飘荡着烟雾。打开回家的包裹发现并不俗气,曾在这里饮酒品尝过瘴疠之地的泉水。眼前的山丘讓我縈繞在心頭,前往瀛洲的大洞天彷彿在遙遠。在南溟島停留能有幾個月,再次行至東海又將是什麼年?江淮之間的巨浪如同千堆白雪,中原大地上榆樹柳樹,萬里飄蕩着煙霧。打開回家的包裹發現並不俗氣,曾在這裏飲酒品嚐過瘴癘之地的泉水。
注释
培𪣻:山丘。萦缠:萦绕。瀛洲:神话中的仙岛。南溟:南海。东海:东海之滨。巨浪:江淮间的巨浪。千堆雪:形容浪花如雪。榆柳:榆树和柳树。中原:中原大地。归装:回家的包裹。瘴乡泉:瘴疠之地的泉水。培塿:山丘。縈纏:縈繞。瀛洲:神話中的仙島。南溟:南海。東海:東海之濱。巨浪:江淮間的巨浪。千堆雪:形容浪花如雪。榆柳:榆樹和柳樹。中原:中原大地。歸裝:回家的包裹。瘴鄉泉:瘴癘之地的泉水。
赏析
此诗通过对自然景象的描绘,抒发了诗人对远方的向往和归途的感慨。诗人用生动的意象和丰富的情感,展现了自己内心的孤独与执着。通过对自然景观的描写,表达了诗人对故乡的眷恋之情,以及对未来旅途的期许和向往。此詩通過對自然景象的描繪,抒發了詩人對遠方的嚮往和歸途的感慨。詩人用生動的意象和豐富的情感,展現了自己內心的孤獨與執着。通過對自然景觀的描寫,表達了詩人對故鄉的眷戀之情,以及對未來旅途的期許和嚮往。