清平乐(寿伯母) 清平樂(壽伯母)
吾家三母。
先后相为寿。
管领诸郎尽明秀。
都是婺女星宿。
花筵今日居先。
适逾甲子周天。
敬以壮椿为祝,举觞我愿年年。
吾家三母。
先後相爲壽。
管領諸郎盡明秀。
都是婺女星宿。
花筵今日居先。
適逾甲子周天。
敬以壯椿爲祝,舉觴我願年年。
分享
译文
我们家三个母亲。先后互相祝酒。管领诸郎通明秀。都是婺女星宿。花座今天为先。刚好超过甲子周天。敬以壮椿为祝,举杯我愿年年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我們家三個母親。先後互相祝酒。管領諸郎通明秀。都是婺女星宿。花座今天爲先。剛好超過甲子周天。敬以壯椿爲祝,舉杯我願年年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代程节齐所作,以颂寿伯母为主题。诗中‘吾家三母’指家中三位母亲,‘先后相为寿’表示她们先后庆祝寿辰。‘管领诸郎尽明秀’赞美家中子弟聪明英俊,‘都是婺女星宿’比喻他们如同婺女星那样高贵。‘花筵今日居先’指今日举行寿宴,‘适逾甲子周天’指伯母已经过了六十年,‘敬以壮椿为祝’以高大的松树象征长寿,‘举觞我愿年年’表达了对伯母长寿的祝愿。此詩爲宋代程節齊所作,以頌壽伯母爲主題。詩中‘吾家三母’指家中三位母親,‘先後相爲壽’表示她們先後慶祝壽辰。‘管領諸郎盡明秀’讚美家中子弟聰明英俊,‘都是婺女星宿’比喻他們如同婺女星那樣高貴。‘花筵今日居先’指今日舉行壽宴,‘適逾甲子周天’指伯母已經過了六十年,‘敬以壯椿爲祝’以高大的松樹象徵長壽,‘舉觴我願年年’表達了對伯母長壽的祝願。
赏析
我们家三个母亲。先后互相祝酒。管领诸郎通明秀。都是婺女星宿。花座今天为先。刚好超过甲子周天。敬以壮椿为祝,举杯我愿年年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我們家三個母親。先後互相祝酒。管領諸郎通明秀。都是婺女星宿。花座今天爲先。剛好超過甲子周天。敬以壯椿爲祝,舉杯我願年年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考