木兰化(寿丈母) 木蘭化(壽丈母)
瑶池开宴后,问甚处、赋蟠桃。
有砌底芝兰,涧边苹藻,淑德方高。
闺中秀、林下气,是寻常空委蓬蒿。
相映鱼轩黄绶,行膺鸾锦金罗。
自惭半子误恩多。
所祝意如何。
愿台星旁映,寿星齐照,乐自陶陶。
芝田阆风何在,但从今、岁岁此高歌。
敬上一卮为寿,神仙九酝香醪。
瑤池開宴後,問甚處、賦蟠桃。
有砌底芝蘭,澗邊蘋藻,淑德方高。
閨中秀、林下氣,是尋常空委蓬蒿。
相映魚軒黃綬,行膺鸞錦金羅。
自慚半子誤恩多。
所祝意如何。
願臺星旁映,壽星齊照,樂自陶陶。
芝田閬風何在,但從今、歲歲此高歌。
敬上一卮爲壽,神仙九醞香醪。
分享
译文
瑶池设宴后,问什么地方、赋蟠桃。有砌底芝兰,涧边苹藻,美德正在高。闺房秀、林下气,这是平常空委蓬蒿。相映鱼轩黄绶,行胸鸾锦金罗。自己惭愧半儿子恩多错误。所祝意如何。希望台星四射,寿星齐照,音乐从陶陶。芝田阆风在哪里,但从现在、年年如此高歌唱。敬上一杯祝酒,神仙九多汁香酒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瑤池設宴後,問什麼地方、賦蟠桃。有砌底芝蘭,澗邊蘋藻,美德正在高。閨房秀、林下氣,這是平常空委蓬蒿。相映魚軒黃綬,行胸鸞錦金羅。自己慚愧半兒子恩多錯誤。所祝意如何。希望臺星四射,壽星齊照,音樂從陶陶。芝田閬風在哪裏,但從現在、年年如此高歌唱。敬上一杯祝酒,神仙九多汁香酒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
瑶池:传说中西王母居住的地方。蟠桃:神话中的一种仙桃,吃了可以长生不老。芝兰:指香草,比喻有美德的人。苹藻:水草,比喻有才华的人。淑德:美好的品德。闺中:指女子居住的内室,这里指女子。秀:美丽。林下:指林间,这里指女子。鸾锦金罗:指华丽的织锦,比喻美好的事物。台星:指官员的职位。寿星:指长寿的星宿。阆风:传说中的仙风,这里指美好的风。神仙九酝香醪:指美酒,这里用作祝酒之词。瑤池:傳說中西王母居住的地方。蟠桃:神話中的一種仙桃,喫了可以長生不老。芝蘭:指香草,比喻有美德的人。蘋藻:水草,比喻有才華的人。淑德:美好的品德。閨中:指女子居住的內室,這裏指女子。秀:美麗。林下:指林間,這裏指女子。鸞錦金羅:指華麗的織錦,比喻美好的事物。臺星:指官員的職位。壽星:指長壽的星宿。閬風:傳說中的仙風,這裏指美好的風。神仙九醞香醪:指美酒,這裏用作祝酒之詞。
赏析
瑶池设宴后,问什么地方、赋蟠桃。有砌底芝兰,涧边苹藻,美德正在高。闺房秀、林下气,这是平常空委蓬蒿。相映鱼轩黄绶,行胸鸾锦金罗。自己惭愧半儿子恩多错误。所祝意如何。希望台星四射,寿星齐照,音乐从陶陶。芝田阆风在哪里,但从现在、年年如此高歌唱。敬上一杯祝酒,神仙九多汁香酒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瑤池設宴後,問什麼地方、賦蟠桃。有砌底芝蘭,澗邊蘋藻,美德正在高。閨房秀、林下氣,這是平常空委蓬蒿。相映魚軒黃綬,行胸鸞錦金羅。自己慚愧半兒子恩多錯誤。所祝意如何。希望臺星四射,壽星齊照,音樂從陶陶。芝田閬風在哪裏,但從現在、年年如此高歌唱。敬上一杯祝酒,神仙九多汁香酒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考