竹溪为旌城汪伯溱赋 竹溪爲旌城汪伯溱賦
先生溪上种修竹,呼吸溪光餐竹绿。
自应不同此君医,冰雪之胸元不俗。
我欲相从竹溪中,已办青蓑黄篾篷。
卧听肃肃摇清风,一洗满怀尘土空。
只愁一夕风雷起,变化飞龙葛陂水。
凌云去去固无心,莫忘溪头舞烟雨。
先生溪上種修竹,呼吸溪光餐竹綠。
自應不同此君醫,冰雪之胸元不俗。
我欲相從竹溪中,已辦青蓑黃篾篷。
臥聽肅肅搖清風,一洗滿懷塵土空。
只愁一夕風雷起,變化飛龍葛陂水。
凌雲去去固無心,莫忘溪頭舞煙雨。
分享
译文
先生溪上种修竹,呼吸溪光吃竹绿。自应不同这一位医生,冰雪的胸元不习惯。我想跟着竹溪中,已办理青蓑衣黄蔑帆。卧听严肃摇清风,一洗满怀尘土空。只愁一晚上风雷起,变化飞龙葛破水。凌云去去就没有心,莫忘溪头舞烟雨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考先生溪上種修竹,呼吸溪光喫竹綠。自應不同這一位醫生,冰雪的胸元不習慣。我想跟着竹溪中,已辦理青蓑衣黃蔑帆。臥聽嚴肅搖清風,一洗滿懷塵土空。只愁一晚上風雷起,變化飛龍葛破水。凌雲去去就沒有心,莫忘溪頭舞煙雨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
先生:指作者自己。修竹:指修剪整齐的竹子。餐:吃。医:治愈。冰雪之胸:形容心胸像冰雪一样纯洁。青蓑:用竹叶编织的雨衣。黄篾篷:用竹篾编成的船篷。肃肃:风声。凌云:高耸入云。飞龙:指龙腾空的样子。葛陂水:地名。舞烟雨:指雨中竹子的动态景象。先生:指作者自己。修竹:指修剪整齊的竹子。餐:喫。醫:治癒。冰雪之胸:形容心胸像冰雪一樣純潔。青蓑:用竹葉編織的雨衣。黃篾篷:用竹篾編成的船篷。肅肅:風聲。凌雲:高聳入雲。飛龍:指龍騰空的樣子。葛陂水:地名。舞煙雨:指雨中竹子的動態景象。
赏析
先生溪上种修竹,呼吸溪光吃竹绿。自应不同这一位医生,冰雪的胸元不习惯。我想跟着竹溪中,已办理青蓑衣黄蔑帆。卧听严肃摇清风,一洗满怀尘土空。只愁一晚上风雷起,变化飞龙葛破水。凌云去去就没有心,莫忘溪头舞烟雨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考先生溪上種修竹,呼吸溪光喫竹綠。自應不同這一位醫生,冰雪的胸元不習慣。我想跟着竹溪中,已辦理青蓑衣黃蔑帆。臥聽嚴肅搖清風,一洗滿懷塵土空。只愁一晚上風雷起,變化飛龍葛破水。凌雲去去就沒有心,莫忘溪頭舞煙雨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考