中秋节侍杨尚书待月南楼 中秋節侍楊尚書待月南樓
羽扇风清夙霭收,地戎邀月上南楼。
卷回天外连宵雨,借与人间一夕秋。
六合扫清知有待,微云点缀故宜休。
阑干直北频搔首,何限关山笛里愁。
羽扇風清夙靄收,地戎邀月上南樓。
捲回天外連宵雨,借與人間一夕秋。
六合掃清知有待,微雲點綴故宜休。
闌干直北頻搔首,何限關山笛裏愁。
分享
译文
羽扇风清夙雾收,地戎邀明月上南楼。卷回天外连夜大雨,借和人之间一个晚上秋季。六合扫清知道有等待,微云点缀所以应该休息。栏杆正北频频搔首弄姿,为什么限制关山笛里愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考羽扇風清夙霧收,地戎邀明月上南樓。捲回天外連夜大雨,借和人之間一個晚上秋季。六合掃清知道有等待,微雲點綴所以應該休息。欄杆正北頻頻搔首弄姿,爲什麼限制關山笛裏愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
羽扇:古代的一种扇子,这里指手持羽扇。夙霭:清晨的云雾。地戎:古代传说中的神兽,这里指月亮。南楼:指杨尚书居住的南楼。卷回:卷起。六合:天地四方,泛指宇宙。微云:薄薄的云朵。阑干:栏杆。搔首:用手抚摸头部,表示焦急或思考。关山:关隘和山岭,这里指边关。笛里愁:指笛声中的忧愁。羽扇:古代的一種扇子,這裏指手持羽扇。夙靄:清晨的雲霧。地戎:古代傳說中的神獸,這裏指月亮。南樓:指楊尚書居住的南樓。捲回:捲起。六合:天地四方,泛指宇宙。微雲:薄薄的雲朵。闌干:欄杆。搔首:用手撫摸頭部,表示焦急或思考。關山:關隘和山嶺,這裏指邊關。笛裏愁:指笛聲中的憂愁。
赏析
羽扇风清夙雾收,地戎邀明月上南楼。卷回天外连夜大雨,借和人之间一个晚上秋季。六合扫清知道有等待,微云点缀所以应该休息。栏杆正北频频搔首弄姿,为什么限制关山笛里愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考羽扇風清夙霧收,地戎邀明月上南樓。捲回天外連夜大雨,借和人之間一個晚上秋季。六合掃清知道有等待,微雲點綴所以應該休息。欄杆正北頻頻搔首弄姿,爲什麼限制關山笛裏愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考