仲春再雪与禅衲夜话 仲春再雪與禪衲夜話

zhòng chūn zài xuě yǔ chán nà yè huà

程公许 宋 程公許 宋

chéng gōng xǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

蓬péng莱lái不bù肯kěn著zhù痴chī仙xiān，放fàng去qù湖hú山shān一yī任rèn颠diān。

术shù不bù竞jìng时shí甘gān敛liǎn退tuì，僧sēng知zhī同tóng趣qù喜xǐ留liú连lián。

春chūn深shēn半bàn地dì雪xuě盈yíng尽jǐn，云yún破pò遥yáo林lín月yuè一yī弦xián。

拨bō尽jǐn灰huī寒hán吟yín未wèi稳wěn，不bù如rú欹yī枕zhěn惬qiè昏hūn眠mián。

蓬莱不肯著痴仙，放去湖山一任颠。

术不竞时甘敛退，僧知同趣喜留连。

春深半地雪盈尽，云破遥林月一弦。

拨尽灰寒吟未稳，不如欹枕惬昏眠。

蓬萊不肯著癡仙，放去湖山一任顛。

術不競時甘斂退，僧知同趣喜留連。

春深半地雪盈盡，雲破遙林月一弦。

撥盡灰寒吟未穩，不如欹枕愜昏眠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

蓬莱仙不肯穿傻，放下了湖山一任颠。技术不强时甘收退，和尚知道同趣喜欢留连。春深半地雪满尽，云破远远林月一弦。拨心灰意冷冷吟不稳，不如欹枕满意昏眠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蓬萊仙不肯穿傻，放下了湖山一任顛。技術不強時甘收退，和尚知道同趣喜歡留連。春深半地雪滿盡，雲破遠遠林月一弦。撥心灰意冷冷吟不穩，不如欹枕滿意昏眠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

蓬莱：传说中的仙山，这里比喻自己。著：停留。痴仙：执着于仙境的仙人。湖山：山水之间。颠：颠倒，这里指随意。术：技艺。竞：争。甘：愿意。敛退：收敛，退让。僧：指与作者交谈的僧人。同趣：志趣相投。留连：不愿离开。春深：春天深了。半地雪：地面被雪覆盖。盈尽：充满了。云破：云散。遥林：远处的树林。月一弦：月亮像弓弦一样。拨尽灰寒：形容心情灰暗。吟未稳：吟诗不稳定。欹枕：斜靠枕头。惬昏眠：满足地昏睡。蓬萊：傳說中的仙山，這裏比喻自己。著：停留。癡仙：執着於仙境的仙人。湖山：山水之間。顛：顛倒，這裏指隨意。術：技藝。競：爭。甘：願意。斂退：收斂，退讓。僧：指與作者交談的僧人。同趣：志趣相投。留連：不願離開。春深：春天深了。半地雪：地面被雪覆蓋。盈盡：充滿了。雲破：雲散。遙林：遠處的樹林。月一弦：月亮像弓弦一樣。撥盡灰寒：形容心情灰暗。吟未穩：吟詩不穩定。欹枕：斜靠枕頭。愜昏眠：滿足地昏睡。

赏析

蓬莱仙不肯穿傻，放下了湖山一任颠。技术不强时甘收退，和尚知道同趣喜欢留连。春深半地雪满尽，云破远远林月一弦。拨心灰意冷冷吟不稳，不如欹枕满意昏眠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蓬萊仙不肯穿傻，放下了湖山一任顛。技術不強時甘收退，和尚知道同趣喜歡留連。春深半地雪滿盡，雲破遠遠林月一弦。撥心灰意冷冷吟不穩，不如欹枕滿意昏眠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表