正月二十日雪 正月二十日雪
东皇弭节未多时,忽作漫空六出飞。
商略田功兴嗣岁,翕张天巧惜阴机。
麦才覆土欣苏醒,梅久烘晴稍发挥。
萧寺掩关终日卧,忍寒不著兽红围。
東皇弭節未多時,忽作漫空六出飛。
商略田功興嗣歲,翕張天巧惜陰機。
麥才覆土欣甦醒,梅久烘晴稍發揮。
蕭寺掩關終日臥,忍寒不著獸紅圍。
分享
译文
东皇停车没有很多时间,忽然变成漫空六出飞。商讨田工程兴起新的一年,翕冲天巧珍惜光阴机。麦才覆土欣苏醒,梅久烘天气逐渐发挥。萧寺掩关整天躺在床上,耐寒不著兽红包围。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東皇停車沒有很多時間,忽然變成漫空六出飛。商討田工程興起新的一年,翕沖天巧珍惜光陰機。麥才覆土欣甦醒,梅久烘天氣逐漸發揮。蕭寺掩關整天躺在牀上,耐寒不著獸紅包圍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
东皇:指春天。弭节:指春天的到来。六出飞:形容雪花飞舞。商略:商量,考虑。田功:农事。兴嗣岁:希望来年。翕张:形容天地变化。天巧:自然的巧妙。惜阴机:珍惜光阴。麦才覆土:麦子刚刚播种。苏醒:复苏。梅久烘晴:梅花经过长时间的晴天。发挥:开花。萧寺:指寺庙。掩关:闭门不出。忍寒:忍受寒冷。兽红围:指兽皮制作的红色围巾。東皇:指春天。弭節:指春天的到來。六出飛:形容雪花飛舞。商略:商量,考慮。田功:農事。興嗣歲:希望來年。翕張:形容天地變化。天巧:自然的巧妙。惜陰機:珍惜光陰。麥才覆土:麥子剛剛播種。甦醒:復甦。梅久烘晴:梅花經過長時間的晴天。發揮:開花。蕭寺:指寺廟。掩關:閉門不出。忍寒:忍受寒冷。獸紅圍:指獸皮製作的紅色圍巾。
赏析
东皇停车没有很多时间,忽然变成漫空六出飞。商讨田工程兴起新的一年,翕冲天巧珍惜光阴机。麦才覆土欣苏醒,梅久烘天气逐渐发挥。萧寺掩关整天躺在床上,耐寒不著兽红包围。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東皇停車沒有很多時間,忽然變成漫空六出飛。商討田工程興起新的一年,翕沖天巧珍惜光陰機。麥才覆土欣甦醒,梅久烘天氣逐漸發揮。蕭寺掩關整天躺在牀上,耐寒不著獸紅包圍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考