赠吴郡 贈吳郡
终南径甚捷，结茆邻帝乡。
朝为谷口翁，莫为省中郎。
先生独何事，寄傲临沧浪。
才高世莫染，德薰名自香。
青黄分谁数，膏火竟堪伤。
游心圣贤域，脱身忧患场。
世路虽龃龉，天衢自腾骧。
扪虱竟谁见，卧龙兴可长。
借居仲奄里，未升公德堂。
十年逐流摈，千里坐相忘。
颓龄或可借，辟谷岂无方。
终期继青莲，摇笔颂紫阳。
終南徑甚捷，結茆鄰帝鄉。
朝爲谷口翁，莫爲省中郎。
先生獨何事，寄傲臨滄浪。
才高世莫染，德薰名自香。
青黃分誰數，膏火竟堪傷。
遊心聖賢域，脫身憂患場。
世路雖齟齬，天衢自騰驤。
捫蝨竟誰見，臥龍興可長。
借居仲奄裏，未升公德堂。
十年逐流擯，千里坐相忘。
頹齡或可借，辟穀豈無方。
終期繼青蓮，搖筆頌紫陽。
分享
译文
终南山路很成功，结第二邻居仙境。朝为谷口翁，不要为省中郎。先生为什么事，傲临沧浪寄。才高世莫染，德薰名自香。颜色分谁数，灯火终于忍受伤害。游心圣贤域，摆脱忧患场。世路虽然相抵触，天上从奔腾。虱子最终谁见，卧龙兴可以长。借居仲包里，没有登上公德堂。十年逐流排斥，千里坐在我忘记。颓龄或可借，辟谷难道不正。终期继青莲，摇笔颂紫阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考終南山路很成功，結第二鄰居仙境。朝爲谷口翁，不要爲省中郎。先生爲什麼事，傲臨滄浪寄。才高世莫染，德薰名自香。顏色分誰數，燈火終於忍受傷害。遊心聖賢域，擺脫憂患場。世路雖然相牴觸，天上從奔騰。蝨子最終誰見，臥龍興可以長。借居仲包裏，沒有登上公德堂。十年逐流排斥，千里坐在我忘記。頹齡或可借，辟穀難道不正。終期繼青蓮，搖筆頌紫陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
终南山路径快捷，筑茅屋靠近京城。早晨做山谷口的老人，傍晚不做朝廷的郎官。先生在做什么，独自傲然面对沧浪。才华高而不被世俗所染，品德芬芳名声自然远扬。青黄交替谁能计算，灯火通明竟让人心伤。心向往圣贤的领域，脱离世俗的忧患。世间道路虽然曲折，天路自然畅通无阻。抚摸虱子谁会看见，卧龙兴起可以长久。借居在仲奄里，还未升入公德堂。十年追逐潮流被排挤，千里之外坐着相忘。衰老的年龄或许可以借，辟谷难道没有方法。最终希望继承青莲，摇笔颂扬紫阳。終南山路徑快捷，築茅屋靠近京城。早晨做山谷口的老人，傍晚不做朝廷的郎官。先生在做什麼，獨自傲然面對滄浪。才華高而不被世俗所染，品德芬芳名聲自然遠揚。青黃交替誰能計算，燈火通明竟讓人心傷。心向往聖賢的領域，脫離世俗的憂患。世間道路雖然曲折，天路自然暢通無阻。撫摸蝨子誰會看見，臥龍興起可以長久。借居在仲奄裏，還未升入公德堂。十年追逐潮流被排擠，千里之外坐着相忘。衰老的年齡或許可以借，辟穀難道沒有方法。最終希望繼承青蓮，搖筆頌揚紫陽。
赏析
终南山路很成功，结第二邻居仙境。朝为谷口翁，不要为省中郎。先生为什么事，傲临沧浪寄。才高世莫染，德薰名自香。颜色分谁数，灯火终于忍受伤害。游心圣贤域，摆脱忧患场。世路虽然相抵触，天上从奔腾。虱子最终谁见，卧龙兴可以长。借居仲包里，没有登上公德堂。十年逐流排斥，千里坐在我忘记。颓龄或可借，辟谷难道不正。终期继青莲，摇笔颂紫阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考終南山路很成功，結第二鄰居仙境。朝爲谷口翁，不要爲省中郎。先生爲什麼事，傲臨滄浪寄。才高世莫染，德薰名自香。顏色分誰數，燈火終於忍受傷害。遊心聖賢域，擺脫憂患場。世路雖然相牴觸，天上從奔騰。蝨子最終誰見，臥龍興可以長。借居仲包裏，沒有登上公德堂。十年逐流排斥，千里坐在我忘記。頹齡或可借，辟穀難道不正。終期繼青蓮，搖筆頌紫陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考